Chivalry -- Fiction; Knights and knighthood -- Fiction; Romances, Spanish -- Translations into English
True friend and dearest, I promise you I will never speak of this to
your Cousin, nor let him know that I have had such a thought, but say
you to him what you think best. Mabilia answered, I will forgive you on
one condition, that whatever anger you conceive against him you never
discover it to him till you have first consulted me, that no evil like
the past may happen again. With this were they well reconciled, between
whom there could never be a want of love.
But Mabilia sharply reprehended Amadis, and warned him to be wary in
his conduct to Briolania, remembering what he had suffered on her
account, and how difficult it is to root out jealousy from a woman's
heart. Amadis replied, Lady and good Cousin, my thoughts were very
different. Briolania is held by all for one of the most beautiful
women in the world, so they make no doubt she can enter the Forbidden
Chamber, but I who have seen the likeness of Grimanesa know that it
will not be so. That honour which any one hitherto has won, that
certainly will Briolania win: but Oriana has only to try and to
succeed. But if Oriana atchieves the adventure before Briolania has
essayed it, all will say that the other would have won had she been
first; on the contrary, when she will have failed, as sure I am she
must fail, my Lady will have her full glory. Well was Oriana satisfied
at hearing this, and greatly repented her of her fault, to atone for
which they appointed that Amadis should come to her apartment, through
an old water way that issued into a garden. Presently Oriana and
Briolania called Amadis, and requested him to answer them truly what
they should ask, the which he promised. Tell us then, said Oriana, who
the Damsel was who won the garland when you gained the sword? Then was
Amadis grieved at the question because he was bound to answer it truly.
As God shall help me Lady, said he, I know no more of her name than you
do, though I was seven days in her company; but this I can say, that
she had beautiful locks, and as far as I could see was right fair. Thus
was Oriana sporting with him, when there came a Damsel to summon him
on the King's part, saying, that Don Quadragante and his nephew Landin
were come to acquit themselves of their promises. Being all assembled
Quadragante rose and said, I come to discharge a promise made to
Amadis of Gaul; and he then related how they had done battle together,
and added, that both by the event of that battle, and by reason
he was bound to forgive him the death of King Abies, who had been
slain in fair combat, and to receive him for a friend even in what
degree it pleased him. Then Amadis embraced him and thanked him; and
notwithstanding this friendship appeared a thing constrained, yet did
it long and faithfully continue. And because Florestan and Landin were
to fight upon the same quarrel, it was judged, that since Quadragante,
who was principal in the cause had forgiven it, their dispute should
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account