Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English LiteratureDisraeli, Isaac
History
Amenities of Literature: Consisting of Sketches and Characters of English Literature
Disraeli, Isaac
Authors, English -- Biography; English literature -- History and criticism; Great Britain -- Intellectual life
The languages of highly cultivated nations are more subject to this
innovation and variableness than the language of a people whose native
penury receives but rare accessions. Hence the ancient and continued
complaints through all the generations of critics, from the days of
Julius Cæsar and Quintilian to those in which we are now writing.[1] The
same hostility against novelty in words or in style is invariably
proclaimed. The captiousness of criticism has usually referred to the
style of the preceding authors as a standard from which the prevalent
style of its contemporaries has erringly diverged. The preceptors of
genius at all times seem to have been insensible to the natural progress
of language, resisting new qualities of style and new forms of
expression; in reality, this was inferring, that a perfect language
exists, and that a creative genius must be trammelled by their limited
and arbitrary systems. This prejudice of the venerable brotherhood may,
I think, be traced to its source. Every age advantageously compares
itself with its predecessor, for it has made some advances, and rarely
suspects that the same triumph is reserved for its successor; but
besides this illusion in regard to the style, which, like the manners of
the time, is passing away, the veteran critic has long been a practised
master, and in the daring and dubious novelties which time has not
consecrated, he must descend to a new pupilage; but his rigid habits are
no longer flexible; and for the matured arbiter of literature who tastes
"the bitterness of novelty," what remains but an invective against the
minting of new words, and the versatility of new tastes?
The fallacy of the systematic critics arises from the principle that a
modern language is stationary and stable, like those which are
emphatically called "the dead languages," in which every deviation
unsupported by authority is legally condemned as a barbarism. But the
truth is, that every modern language has always existed in fluctuation
and change. The people themselves, indeed, are no innovators; their very
phrases are traditional. Popular language can only convey the single
uncompounded notions of the people; it is the style of facts; and they
are intelligible to one another by the shortest means. Their
Saxon-English is nearly monosyllabic, and their phraseology curt. Hence
we find that the language of the mob in the year 1382 is precisely the
natural style of the mob of this day.[2] But this popular style can
never be set up as the standard of genius, which is mutable with its
age, creating faculties and embodying thoughts which do not enter into
the experience of the people, and therefore cannot exercise their
understandings.
A series of facts will illustrate our principle, that the language of
every literary people exists in a fluctuating condition, and that its
vaunted purity and its continued stability are chimerical notions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account