American Languages, and Why We Should Study ThemBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
American Languages, and Why We Should Study Them
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Indians -- Languages
But such external information is only a small part of what they are
capable of disclosing. We can turn them, like the reflector of a
microscope, on the secret and hidden mysteries of the aboriginal man,
and discover his inmost motives, his impulses, his concealed hopes and
fears, those that gave rise to his customs and laws, his schemes of
social life, his superstitions and his religions.
The life-work of that eminent antiquary, the late Mr. Lewis H. Morgan,
was based entirely on linguistics. He attempted, by an exhaustive
analysis of the terms of relationship in American tribes, to reconstruct
their primitive theory of the social compact, and to extend this to the
framework of ancient society in general. If, like most students enamored
of an idea, he carried its application too far, the many correct results
he obtained will ever remain as prized possessions of American
ethnology.
Personal names, family names, titles, forms of salutation, methods of
address, terms of endearment, respect, and reproach, words expressing
the emotions, these are what infallibly reveal the daily social family
life of a community, and the way in which its members regard one
another. They are precisely as correct when applied to the investigation
of the American race as elsewhere, and they are the more valuable just
there, because his deep-seated distrust of the white invaders--for
which, let us acknowledge, he had abundant cause--led the Indian to
practise concealment and equivocation on these personal topics.
In no other way can the history of the development of his arts be
reached. You are doubtless aware that diligent students of the Aryan
languages have succeeded in faithfully depicting the arts and habits of
that ancient community in which the common ancestors of Greek and Roman,
Persian and Dane, Brahmin and Irishman dwelt together as of one blood
and one speech. This has been done by ascertaining what household words
are common to all these tongues, and therefore must have been in use
among the primeval horde from which they are all descended. The method
is conclusive, and yields positive results. There is no reason why it
should not be addressed to American languages, and we may be sure that
it would be most fruitful. How valuable it would be to take even a few
words, as maize, tobacco, pipe, bow, arrow, and the like, each
representing a widespread art or custom, and trace their derivations and
affinities through the languages of the whole continent! We may be sure
that striking and unexpected results would be obtained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account