H.W.F. Barnard, Rev. John, Boston, Massachusetts, November 6, 1681—January 24, 1770, Marblehead, Massachusetts. He graduated from Harvard in 1700, and was installed as minister of the Congregational Church in Marblehead in 1716, which he served with distinction through the rest of his life. A number of his sermons were printed, and in 1752 he published _A New Version of the Psalms of David_, 278 pp., printed in Boston, the result of his own endeavor to produce a fresh metrical translation. It is listed in Julian’s _Dictionary_, p. 929, under _Psalters, English_. His book was used in his own church, but not elsewhere, and is now very rare. His own annotated copy is in the Harvard College Library and the original ms. is in the Massachusetts Historical Society. H.W.F. Barrows, Rev. Samuel June, New York, New York, May 26, 1845—April 21, 1909, New York. He graduated from the Harvard Divinity School in 1875 and in 1876 was ordained minister of Mount Pleasant Church, Dorchester, Massachusetts, where he served until 1881. He was editor of the _Christian Register_ from 1881 to 1897, and was a member of Congress, 1897-1899. A hymn beginning _Enkindling Love, eternal Flame_ is attributed to him in the _Isles of Shoals Hymn Book_, 1908. H.W.F. Bartol, Rev. Cyrus Augustus, D.D., Freeport, Maine, August 30, 1813—December 16, 1890, Boston. He graduated from Bowdoin College in 1832 and from the Harvard Divinity School in 1835. After lay preaching for a year in Cincinnati he was ordained in 1837 as successor to Rev. Charles Lowell (father of James Russell Lowell) in the West Church (Unitarian) in Boston. He retired in 1889. He was author of several books and of a large number of printed sermons and addresses. He, with others, edited _Hymns for the Sanctuary_, Boston, 1849, commonly called “Bartol’s Collection”, in which was included an anonymous hymn beginning _Be thou ready, fellow-mortal_ (Readiness for Duty) This hymn passed into the _Supplement_ to Hedge and Huntington’s _Hymns of the Church of Christ_, Boston, 1853, and into other collections. Its authorship has never been disclosed, but its theme and mode of expression suggest that it may have been written by Bartol. J. 120 H.W.F. Bartrum, Joseph P., a Unitarian layman living in the 19^th century, who published _The Psalms newly Paraphrased for the Service of the Sanctuary_, Boston, 1833, from which his version of Psalm CVI, _O from these visions, dark and drear_, was taken for inclusion in several Unitarian collections in Great Britain and America and in the Universalist _Church Harmonies, New and Old_, 1895. His version of Psalm LXXXVII,