Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric AmielAmiel, Henri Frédéric
Philosophy
Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel
Amiel, Henri Frédéric
Amiel, Henri Frédéric, 1821-1881 -- Diaries; Authors, Swiss -- 19th century -- Diairies
January 6, 1873.--I have been reading the seven tragedies of Aeschylus,
in the translation of Leconte de Lisle. The “Prometheus” and the
“Eumenides” are greatest where all is great; they have the sublimity of
the old prophets. Both depict a religious revolution--a profound crisis
in the life of humanity. In “Prometheus” it is civilization wrenched
from the jealous hands of the gods; in the “Eumenides” it is the
transformation of the idea of justice, and the substitution of atonement
and pardon for the law of implacable revenge. “Prometheus” shows us the
martyrdom which waits for all the saviors of men; the “Eumenides” is the
glorification of Athens and the Areopagus--that is to say, of a truly
human civilization. How magnificent it is as poetry, and how small
the adventures of individual passion seem beside this colossal type of
tragedy, of which the theme is the destinies of nations!
March 31, 1873. (4 P. M.)--
“En quel songe
Se plonge
Mon coeur, et que veut-il?”
For an hour past I have been the prey of a vague anxiety; I recognize
my old enemy.... It is a sense of void and anguish; a sense of something
lacking: what? Love, peace--God perhaps. The feeling is one of pure
want unmixed with hope, and there is anguish in it because I can clearly
distinguish neither the evil nor its remedy.
“O printemps sans pitié, dans l’âme endolorie,
Avec tes chants d’oiseaux, tes brises, ton azur,
Tu creuses sourdement, conspirateur obscur,
Le gouffre des langueurs et de la rêverie.”
Of all the hours of the day, in fine weather, the afternoon, about 3
o’clock, is the time which to me is most difficult to bear. I never
feel more strongly than I do then, “_le vide effrayant de la vie_,”
the stress of mental anxiety, or the painful thirst for happiness. This
torture born of the sunlight is a strange phenomenon. Is it that the
sun, just as it brings out the stain upon a garment, the wrinkles in
a face, or the discoloration of the hair, so also it illumines with
inexorable distinctness the scars and rents of the heart? Does it rouse
in us a sort of shame of existence? In any case the bright hours of the
day are capable of flooding the whole soul with melancholy, of kindling
in us the passion for death, or suicide, or annihilation, or of driving
us to that which is next akin to death, the deadening of the senses
by the pursuit of pleasure. They rouse in the lonely man a horror of
himself; they make him long to escape from his own misery and solitude--
“Le coeur trempé sept fois dans le néant divin.”
People talk of the temptations to crime connected with darkness, but
the dumb sense of desolation which is often the product of the most
brilliant moment of daylight must not be forgotten either. From the one,
as from the other, God is absent; but in the first case a man follows
his senses and the cry of his passion; in the second, he feels himself
lost and bewildered, a creature forsaken by all the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account