Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel — John Shaqi
Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric AmielAmiel, Henri Frédéric
Philosophy
Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel
Amiel, Henri Frédéric
Amiel, Henri Frédéric, 1821-1881 -- Diaries; Authors, Swiss -- 19th century -- Diairies
The last stanza is especially poor, and in none of them is there much
poetical promise. But the pathetic image of a forlorn and orphaned
childhood, “_un nid que la foudre a brisé_,” which it calls up, and the
tone of brotherly affection, linger in one’s memory. And through much
of the volume of 1863, in the verses to “My Godson,” or in the charming
poem to Loulou, the little girl who at five years old, daisy in hand,
had sworn him eternal friendship over Gretchen’s game of “_Er liebt
mich--liebt mich nicht_,” one hears the same tender note.
“Merci, prophétique fleurette,
Corolle à l’oracle vainqueur,
Car voilà trois ans, paquerette,
Que tu m’ouvris un petit coeur.
“Et depuis trois hivers, ma belle,
L’enfant aux grands yeux de velours
Maintient son petit coeur fidèle,
Fidèle comme aux premiers jours.”
His last poetical volume, “Jour à Jour,” published in 1880, is far
more uniformly melancholy and didactic in tone than the two earlier
collections from which we have been quoting. But though the dominant
note is one of pain and austerity, of philosophy touched with emotion,
and the general tone more purely introspective, there are many traces in
it of the younger Amiel, dear, for very ordinary human reasons, to his
sisters and his friends. And, in general, the pathetic interest of the
book for all whose sympathy answers to what George Sand calls “_les
tragédies que la pensée aperçoit et que l’oeil ne voit point_” is very
great. Amiel published it a year before his death, and the struggle with
failing power which the Journal reveals to us in its saddest and most
intimate reality, is here expressed in more reserved and measured form.
Faith, doubt, submission, tenderness of feeling, infinite aspiration,
moral passion, that straining hope of something beyond, which is the
life of the religious soul--they are all here, and the _Dernier Mot_
with which the sad little volume ends is poor Amiel’s epitaph on
himself, his conscious farewell to that more public aspect of his life
in which he had suffered much and achieved comparatively so little.
“Nous avons à plaisir compliqué le bonheur,
Et par un idéal frivole et suborneur
Attaché nos coeurs à la terre;
Dupes des faux dehors tenus pour l’important,
Mille choses pour nous ont du prix ... et pourtant
Une seule était nécessaire.
“Sans fin nous prodiguons calculs, efforts, travaux;
Cependant, au milieu des succès, des bravos
En nous quelque chose soupire;
Multipliant nos pas et nos soins de fourmis,
Nous vondrions nous faire une foule d’amis....
Pourtant un seul pouvait suffire.
“Victime des désirs, esclave des regrets,
L’homme s’agite, et s’use, et vieillit sans progrès
Sur sa toile de Pénélope;
Comme un sage mourant, puissions-nous dire en paix
J’ai trop longtemps erré, cherché; je me trompais;
Tout est bien, mon Dieu m’enveloppe.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account