Among the Head-Hunters of FormosaMcGovern, Janet B. Montgomery
History
Among the Head-Hunters of Formosa
McGovern, Janet B. Montgomery
Ethnology -- Taiwan; Headhunters
Circumstances, however, prevented my going to Formosa for some time.
A “foreigner”--American or European--anywhere in the Japanese Empire
is always more or less under surveillance; in the colonies--Formosa
and Korea--more rather than less. Any attempt to go to Formosa to
carry out independent investigation of the aborigines would, I knew,
have been politely thwarted by the Japanese authorities. A “personally
conducted tour” could, finances permitting, have easily been arranged.
I would have been most politely received by the Japanese officials of
the island, and escorted by them to those places which they wished me
to see, and introduced to those people whom they wished me to meet.
Such had been the experience of several “foreigners” who had gone
to visit the island and “study its people.” To live for any length
of time in Formosa one must satisfy the Japanese authorities that
definite business demands one’s presence there. At that time I had no
“definite business which demanded my presence” in Formosa. Nor had
a “bradyaga”[6] like myself the capital to start a business in tea
or sugar, which would have given a credible excuse for living in the
island. Besides, a _woman_ tea-exporter!--the Japanese authorities
would scarcely have been satisfied.
My desire to learn at first-hand something of the aborigines of Formosa
remained, therefore, more or less an inchoate inclination on my part,
and I turned my attention to other things. Then, curiously enough, as
coincidences always seem curious when they affect ourselves, a few
months later, when I was in Kyoto, studying Mahayana Buddhism,[7] came
an offer from a Japanese official to go to Formosa as a teacher of
English in the Japanese Government School in Taihoku, the capital of
the island.[8]
I had taught English in Japan--both in Tokyo and Kagoshima[9]--and
I knew that however Japanese people in different parts of the
empire might vary in other respects, on one point, at least, they
were singularly alike; that is, in their incapacity for the ready
assimilation of a European tongue. This in rather curious contrast to
their ability for imitation in other respects. No; teaching English
to Japanese was no sinecure. But it opened for me the way to go to
Formosa; it gave me an “excuse for being,” as far as existence on that
island was concerned. Consequently I accepted the offer to teach in
the school which had been built for the sons of Japanese officials
in Formosa,[10] and in September 1916 I sailed from Kobe, Japan, for
Keelung, the northernmost port of Formosa.
FOOTNOTES:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account