An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscriptsYoung, Thomas
History
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts
Young, Thomas
Egyptian language -- Writing, Hieroglyphic
character of each of the seventeen names immediately preceding it, and
indeed of every other in the catalogue, that remains unmutilated at the
beginning.
I am therefore sorry to say that I cannot hitherto congratulate Mr.
Champollion on the success of his attempts to carry his system of
phonetic characters into the very remotest antiquity of Egypt: he
appears, however, to have a better prospect of elucidating some of the
Persian names, having, as he informs me, been able to identify that of
XERXES, both in the hieroglyphics, and in the nail-headed characters,
by means of a vase of alabaster, on which both are found together. This
is, indeed, a wonderful opening for literary enterprise; and I am even
inclined to hope, from Mr. Champollion’s latest communications, that he
will find some means of overcoming the difficulties that I have stated
respecting the Pharaohs, for he assures me, that he has identified the
names of no less than THIRTY of them, and that they accord with the
traditions of Manetho, and, as far as he can judge, with the notes
that I had sent him of an attempt that I had formerly made to assign
temporary names to the kings enumerated at Abydos, in which those of
all the later ones began with the syllable RE. He will easily believe
that I wish for a satisfactory answer to my own objections: and, in
fact, the further that he advances by the exertion of his own talents
and ingenuity, the more easily he will be able to admit, without any
exorbitant sacrifice of his fame, the claim that I have advanced to a
priority with respect to the first elements of all his researches; and
I cannot help thinking that he will ultimately feel it most for his own
substantial honour and reputation, to be more anxious to admit the just
claims of others than they can be to advance them.
CHAPTER V.
ILLUSTRATIONS OF THE MANUSCRIPTS BROUGHT FROM EGYPT BY MR. GREY.
I am impatient to turn, from every thing of a polemical or personal
nature, to a field that has hitherto been exclusively in my own
possession, in consequence of an event, which is the most important,
considered as a single occurrence, that has taken place since the
commencement of my Egyptian researches. It was very soon after my
return from France, that George Francis Grey, Esq. of University
College, Oxford, having been at Naples upon his return from Egypt,
was so good as to bring me a few lines from my old friend Sir William
Gell, himself a very successful traveller, and who has always pursued
with ardour the last vestiges of the interesting remains of antiquity,
both by his personal exertions, and by assisting and directing the
enterprises of others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account