An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (2 of 3)Dobrizhoffer, Martin
History
An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (2 of 3)
Dobrizhoffer, Martin
Abipon Indians; Jesuits -- Missions; Paraguay -- Description and travel -- Early works to 1800
They never sing all at once, but only two at a time, always greatly
varying their voices from high to low, one either taking up, or
following, or interrupting the other, and sometimes accompanying him.
Now one, now the other is silent for a short interval. The tones vary
according to the subject of the song, with many inflexions of the sound,
and, if I may so express myself, a good deal of shaking. He who, by a
quicker motion of the throat, can now suspend the song for a while, now
protract, and now interrupt it with groans, or laughter, or can imitate
the bellowing of a bull, or the tremulous voice of a kid,—he will gain
universal applause. No European would deny that these savage singers
inspired him with a kind of melancholy and horror, so much are the ears,
and even the mind affected by that deadly chaunting, the darkness adding
greatly to the mournful effect. One of the singers rattles a gourd
filled with maize seeds, to the time of the music. Sometimes the gourd
alone preludes the singing, as in a band of musicians; at others, it
follows the voice of the singer, and very seldom rests for ever so
little a while. When two are singing at a time, it is wonderful to hear
so much concord in such discordant voices. You never observe them
hesitate or pause: for they do not sing extemporaneously, but what has
been long studied beforehand. The songs are restricted by no metrical
laws, but sometimes have a rhythmical sound. The number of verses is
regulated, not according to the pleasure of the singer, but according to
the variety of the subject. Nothing but warlike expeditions, slaughters,
and spoils of the enemy, taking of towns, plundering of waggons and
estates, burning and depopulating colonies of the Spaniards, and other
tragedies of that kind furnish the savages with subjects for singing and
rejoicing. These events, together with the place, and time, where, and
when they happened, they describe; not rudely, but with considerable
elegance. Struck, as it were, with poetic rage, by appropriate words,
and modulations of the voice, they contrive to express indignation,
fear, threatening, or joy. Though, in order not to damp the hilarity,
they scarce make any mention of the deaths, and wounds of the Abipones,
and employ themselves exclusively in exaggerating the slaughter of the
enemy. During the time that these songs are chaunted, a period of many
hours, not one of the auditors dares utter a word, and though night
itself persuades sleep, you will not see one of them even yawn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account