harns, │brain, brain │Hjerne, harns-pan │ pan │ Hjerne-skal heck │hay-rack │Hække (til Hö) hesp │latch │Haspe (Dör) hose │stocking │hose kaam, kem │comb, to comb │Kam, kæmme kail, kale │cabbage │Kaal kern-milk │churn-milk │Kjernemelk kern │to churn │kjerne kilt │to tuck up │kilte (op) kitling │young cat │Killing laid │just froze │logt (Iis) mauf, meaugh │brother-in-law │Maag, Svoger mind │to remember │mindes nab │to catch │nappe neaf (or neif) │fist, handful │Næve, Nævefuld neaf-full │ │ neb │bill, beak │Næb nipping │to sip │nippe pot-scar │pot-sherd │Potteskaar quern │hand-mill │Qværn querken’d │suffocated │qværket raise │a heap of │Rös, Steendysse │ stones, cairn│ read (or rede) │to guess, know │raade, udtyde │ fully │ read │to comb │rede (Haar) reasty │toasted │ristet rid │to remove │rydde rig, riggin │back, ridge of │Ryg, Rygning │ a house │ rip up │to revive │rippe op │ (injuries) │ rise │underwood │Riis │ │ (Underskov) rive │to split, │rive (splitte) │ divide │ sackless │without suit │sageslös sark │shirt │Særk scarn │dung │Skarn (Smuds) schrike (or │to cry, shriek │skrige skrike) │ │ scoll │toast (health) │Skaal │ │ (Drikkelag) sele │to bind, fasten│bind i Sele skift │to change │skifte (Klæder) │ (clothes) │ slade │sledge │Slæde sleck │to put out │slukke │ (quench) │ smiddy │blacksmith’s │Smedie │ shop │ smooth-hole │hiding-place │Smuthul smouch │kiss │Smadsk (Kys) snirp │to pine │snirpe speer (or spar)│to ask │spörge spire │young tree │Spire