An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
A few years ago there used to be carried before the Mohtes′ib, when
going his rounds to examine the weights and measures, etc., a pair of
scales larger than that used at present. Its beam, it is said, was a
hollow tube, containing some quicksilver; by means of which, the bearer,
knowing those persons who had bribed his master, and those who had not,
easily made either scale preponderate.
As the Mohtes′ib is the overseer of the public markets, so there are
officers who have a similar charge in superintending each branch of the
Básha’s trade and manufactures; and some of these persons have been
known to perpetrate most abominable acts of tyranny and cruelty. One of
this class, who was named ’Alee Bey, “Názir el-Kumásh” (or Overseer of
the Linen), when he found a person in possession of a private loom, or
selling the produce of such a loom, generally bound him up in a piece of
his linen, soaked in oil and tar; then suspended him, thus enveloped, to
a branch of a tree, and set light to the wrapper. After having destroyed
a number of men in this horrible manner, he was himself, among many
others, burnt to death, by the explosion of a powder-magazine on the
northern slope of the Citadel of Cairo, in 1824, the year before my
first arrival in Egypt. A friend of mine, who spoke to me of the
atrocities of this monster, added, “When his corpse was taken to be
buried, the Sheykh El-’Aroosee (who was Sheykh of the great mosque
El-Azhar) recited the funeral prayers over it, in the mosque of the
Hasaneyn; and I acted as ‘muballigh’ (to repeat the words of the Imám):
when the Sheykh uttered the words, ‘Give your testimony respecting him,’
and when I had repeated them, no one of all the persons present, and
they were many, presumed to give the answer, ‘He was of the virtuous’:
all were silent. To make the circumstance more glaring, I said again,
‘Give your testimony respecting him:’ but not an answer was heard; and
the Sheykh, in confusion, said, but in a very low voice, ‘May God have
mercy upon him.’ Now we may certainly say of this cursed man,” continued
my friend, “that he is gone to hell: yet his wife is constantly having
‘khatmehs’ (recitations of the Kur-án) performed in her house for him;
and lights two wax candles, for his sake, every evening, at the niche of
the mosque of the Hasaneyn.”
Every quarter in the metropolis has its sheykh, called “Sheykh
el-Hárah,” whose influence is exerted to maintain order, to settle any
trifling disputes among the inhabitants, and to expel those who disturb
the peace of their neighbours. The whole of the metropolis is also
divided into eight districts, over each of which is a sheykh, called
“Sheykh et-Tumn.”
The members of various trades and manufactures in the metropolis and
other large towns have also their respective sheykhs, to whom all
disputes respecting matters connected with those trades or crafts are
submitted for arbitration; and whose sanction is required for the
admission of new members.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account