An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
One of the most remarkable traits in modern Egyptian superstition is the
belief in written charms. The composition of most of these amulets is
founded upon magic; and occasionally employs the pen of almost every
village schoolmaster in Egypt. A person of this profession, however,
seldom pursues the study of magic further than to acquire the formulæ of
a few charms, most commonly consisting, for the greater part, of certain
passages of the Kur-án, and names of God, together with those of angels,
genii, prophets, or eminent saints, intermixed with combinations of
numerals, and with diagrams, all of which are supposed to have great
secret virtues.
The most esteemed of all “hegábs” (or charms) is a “mus-haf” (or copy of
the Kur-án). It used to be the general custom of the Turks of the middle
and higher orders, and of many other Muslims, to wear a small mus-haf in
an embroidered leather or velvet case hung upon the right side by a silk
string which passed over the left shoulder: but this custom is not now
very common. During my former visit to this country, a respectable Turk,
in the military dress, was seldom seen without a case of this
description upon his side, though it often contained no hegáb. The
mus-haf and other hegábs are still worn by many women; generally
enclosed in cases of gold, or of gilt or plain silver. To the former,
and to many other charms, most extensive efficacy is attributed; they
are esteemed preservatives against disease, enchantment, the evil eye,
and a variety of other evils. The charm next in point of estimation to
the mus-haf is a book or scroll containing certain chapters of the
Kur-án; as the 6th, 18th, 36th, 44th, 55th, 67th and 78th; or some
others; generally seven.—Another charm, which is believed to protect the
wearer (who usually places it within his cap) from the devil and all
evil genii, and many other objects of fear, is a piece of paper
inscribed with the following passages from the Kur-án.[372] “And the
_preservation_ of both [heaven and earth] is no burden unto Him. He is
the High, the Great” (chap. ii. ver. 256). “But God is the best
_protector_; and He is the most merciful of those who show mercy” (chap.
xii., ver. 64). “They _watch_ him by the command of God” (chap. xiii.,
ver. 12). “And we _guard_ them from every devil driven away with stones”
(chap. xv., ver. 17). “And a _guard_ against every rebellious devil”
(chap. xxxvii., ver. 7). “And a _guard_. This is the decree of the
Mighty, the Wise” (chap. lxi., ver. 11). “And God encompasseth them
behind. Verily it is a glorious Kur-án, [written] on a _preserved_
tablet” (chap. lxxxv., ver. 20, 21, 22).—The ninety-nine names, or
epithets, of God, comprising all the divine attributes, if frequently
repeated, and written on a paper, and worn on the person, are supposed
to make the wearer a particular object for the exercise of all the
beneficent attributes.—In like manner it is believed that the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account