An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
Alum is very generally used, in the following manner, by the people of
Egypt, to counteract the effects of the evil eye. A piece of about the
size of a walnut is placed upon burning coals, and left until it has
ceased to bubble. This should be done a short time before sunset; and
the person who performs the operation should repeat three times, while
the alum is burning, the first chapter of the Kur-án, and the last three
chapters of the same; all of which are very short. On taking the alum
off the fire, it will be found (we are told) to have assumed the form of
the person whose envy or malice has given occasion for this process: it
is then to be pounded, put into some food, and given to a black dog to
be eaten. I have once seen this done, by a man who suspected his wife of
having looked upon him with an evil eye; and in this case, the alum did
assume a form much resembling that of a woman, in what the man declared
was a peculiar posture in which his wife was accustomed to sit. But the
shape which the alum takes depends almost entirely on the disposition of
the coals; and can hardly be such that the imagination may not see in it
some resemblance to a human being.—Another supposed mode of obviating
the effects of the envious eye is, to prick a paper with a needle,
saying, at the same time, “This is the eye of such a one, the envier;”
and then to burn the paper.—Alum is esteemed a very efficacious charm
against the evil eye: sometimes, a small, flat piece of it, ornamented
with tassels, is hung to the top of a child’s cap. A tassel of little
shells and beads is also used in the same manner, and for the same
purpose. The small shells called cowries are especially considered
preservatives against the evil eye; and hence, as well as for the sake
of ornament, they are often attached to the trappings of camels, horses
and other animals, and sometimes to the caps of children. Such
appendages are evidently meant to attract the eye to themselves, and so
to prevent observation and envy of the object which they are designed to
protect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account