An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
There are partial washings, or purifications, which all Muslims perform
on certain occasions, even if they neglect their prayers, and which are
considered as religious acts.[109] The ablution called “el-wudoó,” which
is preparatory to prayer, I shall now describe. The purifications just
before alluded to are a part of the wudoó: the other washings are not,
of necessity, to be performed immediately after, but only when the
person is about to say his prayers; and these are performed in the
mosque or in the house, in public or in private. There is in every
mosque a tank (called “meydaäh”) or a “hanafeeyeh,” which is a raised
reservoir, with spouts round it, from which the water falls. In some
mosques there are both these. The Muslims of the Hanafee sect (of which
are the Turks) perform the ablution at the latter (which has received
its name from that cause); for they must do it with running water, or
from a tank or pool at least ten cubits in breadth, and the same in
depth; and I believe that there is only one meydaäh in Cairo of that
depth, which is in the great mosque El-Azhar. A small hanafeeyeh of
tinned copper, placed on a low shelf, and a large basin, or a small ewer
and basin of the same metal, are generally used in the house for the
performance of the wudoó.
The person, having tucked up his sleeves a little higher than his
elbows, says, in a low voice, or inaudibly, “I purpose performing the
wudoó, for prayer.”[110] He then washes his hands three times; saying,
in the same manner as before, “In the name of God, the Compassionate,
the Merciful! Praise be to God, who hath sent down water for
purification, and made El-Islám to be a light and a conductor, and a
guide to Thy gardens, the gardens of delight, and to Thy mansion, the
mansion of peace.” Then he rinses his mouth three times, throwing the
water into it with his right hand;[111] and in doing this he says, “O
God, assist me in the reading of Thy book, and in commemorating Thee,
and in thanking Thee, and in worshipping Thee well!” Next, with his
right hand, he throws water up his nostrils (snuffing it up at the same
time), and then blows it out, compressing his nostrils with the thumb
and finger of the _left_ hand; and this also is done three times. While
doing it, he says, “O God, make me to smell the odours of Paradise, and
bless me with its delights; and make me not to smell the smell of the
fires [of Hell].” He then washes his face three times, throwing up the
water with both hands, and saying, “O God, whiten my face with Thy
light, on the day when Thou shalt whiten the faces of Thy favourites;
and do not blacken my face, on the day when Thou shalt blacken the faces
of Thine enemies.”[112] His right hand and arm, as high as the elbow, he
next washes three times, and as many times causes some water to run
along his arm, from the palm of the hand to the elbow, saying, as he
does this, “O God, give me my book in my right hand;[113] and reckon
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account