An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
About an hour before daybreak, the muëddins of most mosques chant the
second call, named the “Ebed,” and so called from the occurrence of that
word near the commencement.[126] This call is as follows: “[I extol] the
perfection of God, the Existing for ever and ever” (three times): “the
perfection of God, the Desired, the Existing, the Single, the Supreme:
the perfection of God, the One, the Sole: the perfection of Him who
taketh to Himself, in His great dominion, neither female companion, nor
male partner, nor any like unto Him, nor any that is disobedient, nor
any deputy, nor any equal, nor any offspring. His perfection [I extol]:
and exalted be His name! He is a Deity who knew what hath been before it
was, and called into existence what hath been; and He is now existing as
He was [at the first]. His perfection [I extol]: and exalted be His
name! He is a Deity unto whom there is none like existing. There is none
like unto God, the Bountiful, existing. There is none like unto God, the
Clement, existing. There is none like unto God, the Great, existing. And
there is no deity but Thou, O our Lord, to be worshipped and to be
praised and to be desired and to be glorified. [I extol] the perfection
of Him who created all creatures, and numbered them, and distributed
their sustenance, and decreed the terms of the lives of His servants:
and our Lord, the Bountiful, the Clement, the Great, forgetteth not one
of them. [I extol] the perfection of Him who, of His power and
greatness, caused the pure water to flow from the solid stone, the mass
of rock: the perfection of Him who spake with our lord Moosa [or Moses]
upon the mountain;[127] whereupon the mountain was reduced to dust,[128]
through dread of God, whose name be exalted, the One, the Sole. There is
no deity but God. He is a just Judge. [I extol] the perfection of the
First. Blessing and peace be on thee, O comely of countenance! O Apostle
of God! Blessing and peace be on thee, O first of the creatures of God!
and seal of the apostles of God! Blessing and peace be on thee, O thou
Prophet! on thee and on thy Family, and all thy Companions. God is most
Great! God is most Great!” etc., to the end of the call to
morning-prayer. “O God, favour and preserve and bless the blessed
Prophet, our lord Mohammad! And may God, whose name be blessed and
exalted, be well pleased with thee, O our lord El-Hasan, and with thee,
O our lord El-Hoseyn, and with thee, O Aboo-Farrág,[129] O Sheykh of the
Arabs, and with all the favourites [the “welees”] of God. Amen.”
The prayers which are performed daily at the five periods before
mentioned are said to be of so many “rek’ahs,” or inclinations of the
head.[130]
[Illustration: POSTURES OF PRAYER. (PART I.)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account