An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
while his mother was thus addressing me from behind the door; and as
soon as she was gone, promised to do what she desired. “But,” said he,
“it is a difficult case. I was in the habit of sleeping occasionally in
the house of the brother of the girl whom I have lately taken as my
wife: he is a clerk in the employ of ’Abbás Básha; and rather more than
a year ago, ’Abbás Básha sent for me, and said, ‘I hear that you are
often sleeping in the house of my clerk Mohammad. Why do you act so? Do
you not know that it is very improper, when there are women in the
house?’ I said, ‘I am going to marry his sister.’ ‘Then why have you not
married her already?’ asked the Básha. ‘She is only nine years of age.’
‘Is the marriage contract made?’ ‘No.’ ‘Why not?’ ‘I cannot afford, at
present, to give the dowry.’ ‘What is the dowry to be?’ ‘Ninety
piasters.’ ‘Here, then,’ said the Básha, ‘take the money, and let the
contract be concluded immediately.’ So you see I was obliged to marry
the girl; and I am afraid that the Básha will be angry if I divorce her:
but I will act in such a manner that her brother shall insist upon the
divorce; and then, please God, I shall live in peace again.”—This is a
good example of the comfort of having two wives.
A short time since, upon his offering me a copy of the Kur-án for sale,
he thought it necessary to make some excuse for his doing so. He
remarked that, by my conforming with many of the ceremonies of the
Muslims, I tacitly professed myself to be one of them; and that it was
incumbent upon him to regard me in the most favourable light, which he
was the more willing to do because he knew that I should incur the
displeasure of my King by making an open profession of the faith of
El-Islám, and therefore could not do it.[5] “You give me,” said he, “the
salutation of ‘Peace be on you!’ and it would be impious in me, being
directly forbidden by my religion, to pronounce you an unbeliever; for
God, whose name be exalted, hath said, ‘Say not unto him who greeteth
thee with peace, Thou art not a believer:’[6] therefore,” he added, “it
is no sin in me to put into your hands the noble Kur-án: but there are
some of your countrymen who will take it in unclean hands, and even sit
upon it! I beg God’s forgiveness for talking of such a thing: far be it
from you to do so; you, praise be to God, know and observe the command,
‘None shall touch it but they who are purified.’”[7]—He once sold a copy
of the Kur-án, on my application, to a countryman of mine, who, being
disturbed, just as the bargain was concluded, by some person entering
the room, hastily put the sacred book upon the seat, and under a part of
his dress, to conceal it. The bookseller was much scandalized by this
action; thinking that my friend was sitting upon the book, and that he
was doing so to show his contempt of it: he declares his belief that he
has been heavily punished by God for this unlawful sale.—There was only
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account