A descendant of the Voïvode’s grandson above alluded to, is now living
in Wallachia, and possesses all the landed property left by his
ancestor, which gives him an annual income of upwards of 200,000
piasters. He is looked upon by his countrymen as the first and richest
Boyar of Wallachia, and is acknowledged by the court of Vienna as
prince of the Roman Empire, a title which, however, he cannot assume
in his own country so long as the Turks are the possessors of it.
Footnote 17:
The formulæ of a Beratt will be found in the Appendix, No. 1.; it is
the literal translation of the one given to the author by the present
Sultan, shortly after his appointment to the official situation in the
principalities. The original is written in golden letters, on a very
long sheet of parchment, lined with green silk, and containing a
variety of curious and rich ornaments.
Footnote 18:
Thornton’s present State of Turkey, p. 410.; and Cantimir’s Ottoman
History, p. 189.
The Russian court was the first who entered into official intercourse
with the Greek princes, and styled them by the title of _Hospodars_,
from the Slavonic and Russian word _Gospodin_, or Lord. The Greeks,
however, having the right to the title of prince from that of Beÿ
conferred on them by the Sultan, on their nominations to the
principalities, assume that of reigning princes, though they have only
the power and prerogatives of Viceroys. They also claim that of
_Serene Highness_, which the court of Vienna alone has consented to
give them. Their subjects invariably give them that of υχηλοτατε
most-high. Their sons are called by the Turkish tide of Beÿ-Zaaday,
literally meaning prince’s son; their grandsons have no title.
Footnote 19:
The Prince Callimacki has sent by me a copy of his code to the
university of Oxford. As Dr. Macmichael, in his “Journey from Moscow
to Constantinople,” gives an account of this book, I abstain from any
observations upon it.—_Note of the Author._
Footnote 20:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account