Americans -- England -- Fiction; Girls -- Fiction; London (England) -- Fiction
remember I was surprised to find an Englishman so good-natured in his
admiration of some of our authors, and so willing to concede an American
standard which might be a high one, and yet have nothing to do with
Dickens, and so appreciative generally of the conditions which have
brought about our ways of thinking and writing. We had a most delightful
conversation--I had no idea there was so much in Mr. Mafferton--and Mrs.
Torquilin only interrupted once. That was to ask us if either of us had
ever read the works of Fennimore Cooper, who was about the only author
America had ever produced. Neither of us had, and I said I thought there
were some others. 'Well,' she said, 'he is the only one we ever hear of
in England.' But I don't think Mrs. Torquilin was quite correct in this
statement, because since I have been in England I have met three or
four people, beside Mr. Mafferton, who knew, or at least had heard of,
several American writers. Then Mrs. Torquilin went to sleep, and when
she woke up it was five o'clock, and her maid was just arriving with
her tea. Mr. Mafferton asked me if he might get me some, but I said. No,
thanks; I thought I would take a brisk walk instead, if Mrs. Torquilin
would excuse me.
'Certainly,' she said; 'go and take some exercise, both of you. It's
much better for young people than tea-drinking. And see here, my dear! I
thought you were very sensible not to dress for dinner last night, like
those silly young fools opposite. Silly young fools I call them. Now,
take my advice, and don't let them persuade you to do it. An Atlantic
steamer is no place for bare arms. Now run away, and have your walk, and
Mr. Mafferton will see that you're not blown overboard.'
Mr. Mafferton hesitated a moment. 'Are you quite sure, he said, 'that
you wouldn't prefer the tea?'
'Oh yes, sir!' I said; 'we always have tea at half-past six at home, and
I don't care about it so early as this. I'd much rather walk. But don't
trouble to come with me if you would like some tea.'
'I'll come,' he said, 'if you won't call me "sir."' Here he frowned a
little and coloured. 'It makes one feel seventy, you know. May I ask why
you do it?'
I explained that in Chicago it was considered polite to say 'ma'am' or
'sir' to a lady or gentleman of any age with whom you did not happen to
be very well acquainted, and I had heard it all my life; still, if he
objected to it, I would not use it in his case.
He said he thought he did object to it--from a lady; it had other
associations in his ears.
So I stopped calling Mr. Mafferton 'sir'; and since then, except to
very old gentlemen, I have got out of the way of using the expression.
I asked him if there was anything else that struck him as odd in my
conversation kindly to tell me, as of course I did not wish to be an
unnecessary shock to my relation in Half-Moon Street. He did not say he
would, but we seemed to get on together even more agreeably after that.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account