An Amicable Controversy with a Jewish Rabbi, on The Messiah's Coming: With an Entirely New Exposition of Zechariah, on the Messiah's KingdomPark, John Ranicar
Religion
An Amicable Controversy with a Jewish Rabbi, on The Messiah's Coming: With an Entirely New Exposition of Zechariah, on the Messiah's Kingdom
תגבל (or לבגת) _to set bounds to_, in the Hiphil, occurs in Exod. xix. 12
& 23.—It here appears to be the Huphal or passive of Hiphil—signifying _to
be bounded_, or _to be set bounds to_. It is only necessary to remark,
that leaving aside the punctuation, the form of the future tense will be
identical in both these voices. The sense as it stands is scarcely
intelligible. What is meant by _border thereby_, it is not easy to
conceive; but by discarding the points we readily obtain a meaning that is
perfectly intelligible. תגבל (or לבגת) may then be rendered in the passive
voice, instead of the active, and will signify _to be limited_, or _have
bounds set to_; and בה (or הב) _on_ or _to her_, which follows, accords
with, and seems to demand its being so rendered. _And Hamath also shall
have bounds set to her_; that is, her growing greatness shall be checked.
_Tyre, and also Sidon though she be very wise_, חכמה (or המכח), _wise_, no
doubt, means here, _worldly wise_, or very subtle.
Verse 5. :תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הוביש מבטה
_Ashkalon shall see and fear, Gaza also, and she shall be very sorrowful,
and Ekron for her expectation shall be ashamed._
הוביש (or שיבוה) may be derived either from בוש (or שוב) _to be ashamed_,
or from יבש (or שבי) _to dry up_, and whither as a plant for want of
moisture. The latter seems preferable here, but it is not very material to
the sense.
Verse 6. :וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים
_A bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the
Philistines._
ממזר (or רזממ) may be rendered a _stranger_, as well as a _bastard_,
αλλογενεις in the Septuagint, which renders the sense more obvious.
_And I will cut off the pride of the Philistines._ These denunciations
appear chiefly directed against the Philistines, in whom pride, avarice,
and ambition, are specified as the great offences. The delivery of Ashdod
into the hands of a stranger is the judgment pronounced against them in
this verse, as the last means of their humiliation. But here the tone of
the prophecy changes, and instead of further punishments, we find repeated
promises of blessings and mercy; _he that is left shall be for our God,
and as a Governor in Judah_,—and in the verse following—_He_ (the Messiah
being manifestly meant here) _shall speak peace to the Heathen_.—Whence
then this change? We are led to seek, and naturally expect to find, some
ground for it. And accordingly the next verse unfolds the reason, and
explains the occasion of this change in the counsel of Heaven; a change
resting not on their own merits, but on Divine Mercy. For such a
construction will this verse bear, quite as well as the one usually put
upon it; and this construction is far more in unison with the context,
than the received one.
Verse 7. :והסרתי דמיו מפיו ושקציו מבין שניו ונשאר גמ-הוא לאלהינו והיה כאלף
ביהודה ועקרון כיבוסי
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account