Ihr Frauen, lasst die Büchsen stehn! Ihr sollt damit von hier nicht gehn, Sie kosteten mir allzuteuer; 100 Die macht’ ich neulich überm Feuer. Geht schnell von meinem Krame ab, Sonst schlag’ ich euch mit einem Stab. _Der Krämer spricht zu ihr:_ Wie doch, Ihr böse Haut! Wie dürft Ihr immer werden laut? 105 Wollt Ihr tadeln mein Verkaufen, Ich will Euch schlagen, will Euch raufen. MERCATRIX Wie ist der Flachsbart doch so dreist! Du bist ein rechter Plagegeist. Der Geier soll dich schänden 110 Hier unter meinen Händen! MERCATOR Frau, lasst ab von Eurem Schwatzen, Sonst fühlt Ihr nächstens meine Tatzen. MERCATRIX Ich schweige nicht, das sag’ ich dir! Wenn du kommst von deinem Bier, 115 Bist du betrunken wie ein Schwein. Mög’ es dir nimmermehr gedeihn! MERCATOR Schweigt, Frau, sonst rollt Ihr bald zu Hauf. MERCATRIX Da drüben geht der Vollmond auf. MERCATOR Schweigt, oder ich geb’ Euch einen Schlag. 120 MERCATRIX Klotz, da er hier besoffen lag! MERCATOR O du altes Redefass! Ich trug dir doch niemals Hass. Nun geb’ ich dir eins auf den Kopf, Dass es summt dir unterm Schopf. 125 Und eins noch kriegst du auf den Rücken, Das weh tun soll in allen Stücken. MERCATRIX Ach, ach, ach und leider! Sind das doch die neuen Kleider, Die du zu Ostern mir gesandt. 130 Wärst du nur ins Feuer gerannt! Gott gebe dir Geschwür’ im Magen, Dass du krepierst in wenig Tagen! Wärst du nicht zu Wien entgangen, Man hätte dich schon längst gehangen. 135 Du hast auch einen roten Bart Und bist ein Kobold schlimmster Art. MERCATOR Fraue, liebe Fraue mein, Möget Ihr immer selig sein! Vergib mir, dass ich dich geschlagen, 140 Aber du hast so viel zu sagen. Die Klage machst du mannigfalt, Und daran tust du mir Gewalt. Du hast ein wunderlich Gebärde, Und willst mich bringen unter die Erde. 145 MERCATRIX Ja, ich vergebe dir die Schläge Am Tag, wo ich dich ins Grab hinlege. MERCATOR (_zu Rubin_) Hinweg mit den Pulvern! Hier kann ich nicht mehr bleiben. Hebe auf Korb und Stab, 150 Und laufen wir nach Arab Weithin von diesem Lande: Sonst kämen wir vielleicht zu Schande. RUBINUS (_dicit_) Herr, ich packe ein recht gerne Und laufe mit in weite Ferne. 155 [Notes: 2: The original is printed in the _Fundgruben_ of Hoffmann von Fallersleben, 1837. The ‘Personen’ are the three Marys, who go at break of day to anoint the body of the buried Christ. On the way they are taken in by a peripatetic quacksalver who has a cantankerous wife and a scapegrace clerk named Rubin.] +XXXV. REYNARD THE FOX+