An Aviator's Field Book: Being the field reports of Oswald Bölcke, from August 1, 1914 to October 28, 1916Boelcke, Oswald
History
An Aviator's Field Book: Being the field reports of Oswald Bölcke, from August 1, 1914 to October 28, 1916
Boelcke, Oswald
Boelcke, Oswald, 1891-1916; World War, 1914-1918 -- Aerial operations; World War, 1914-1918 -- Personal narratives, German
B., OCTOBER 12, 1914
This evening I received the Iron Cross.
B., OCTOBER 25, 1914
For weeks the weather has been so foggy that we began to consider
ourselves as good as retired. But three days ago it began to become
bearable again. We took good advantage of it. We were in our machines
early in the morning and "worked" till 5:30 at night. I made five
flights to-day. First, Wilhelm, as the observer, did some scout work,
and later did some range-finding for the artillery. We had agreed that
we were to fly above the enemy's positions and then the artillery was
to fire. Then it was Wilhelm's duty, as observer, to see where the
shells struck and signal to our artillery, with colored lights, if the
shots fell short, beyond, to right or left, of the mark. This we do
until our gunners find the range. On the 22d, as a result of this, we
destroyed one of the enemy's batteries. The next day we wiped out
three in three and a half hours. This sort of flying is very trying to
observer and pilot alike, as both have to be paying constant attention
to business.
Yesterday Wilhelm was at headquarters, and returned with the Iron
Cross of the First Class. He has covered a total distance of 6,500
kilometers over the enemy's soil, while I have covered 3,400.
OCTOBER 27, 1914
Wilhelm has discovered nine of the enemy's batteries south of M. and
southeast of Rheims, among them being one right next to the cathedral!
NOVEMBER 5, 1914
As the weather is very poor for flights in mid-day, we do most of our
flying right after sunrise, about 7:30. Things began to liven up at
different points to-day. Our friend, the enemy, had to be taken down a
peg, again. Shortly after 7:30 we started. Everything went well, so
that we were back in an hour. Then we payed another visit to our
artillery. We now fly for four of our batteries, and they only fire
when we give them the range. Whenever they have a target, it is
destroyed at the first opportunity. So we made two more flights
to-day, therefore, a total of three, and put four enemy batteries out
of action. We are doing things wholesale now.
NOVEMBER 10, 1914
Wilhelm has now flown a distance of 9,400, I 7,300, kilometers over
enemy soil.
LETTER OF NOVEMBER 15, 1914
Mother doesn't need to be afraid that continual flying will affect our
nerves. The very opposite is more probable. We get most impatient if
we are kept idle a few days because of poor weather. We stand around
looking out of the window to see if it isn't clearing up. Nerves can
be the excuse for almost anything, I guess.
B., NOVEMBER 30, 1914
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account