Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“You must remember that, though the charming wife of their favorite
will be warmly received by all his friends of his own sex, there are
thousands of idle women in the harems of the Persian nobles, who will
endeavor, by every artifice and intrigue in their power, to injure the
newly-risen star; and whose greatest joy it will be to ruin such an
inexperienced child and make her unhappy.”
“You have a very bad opinion of the Persian women.”
“They are but women, and will naturally envy her, who has gained the
husband they all desired either for themselves or for their daughters.
In their monotonous life, devoid of occupation, envy easily becomes
hatred, and the gratification of these evil passions is the only
compensation which the poor creatures can obtain for the total absence
of love and loss of freedom. I repeat, the more beautiful Sappho is, the
more malicious they will feel towards her, and, even if Bartja should
love her so fervently as not to take a second wife for two or three
years, she will still have such heavy hours to encounter, that I really
do not know whether I dare congratulate you on her apparently brilliant
future.”
“That is quite my own feeling. A simple Greek would be more welcome to
me than this son of a mighty monarch.”
In this moment Knakias brought Bartja into the room. He went to Rhodopis
at once, besought her not to refuse him the hand of her granddaughter,
spoke of his ardent love, and assured her that his happiness would be
doubled, if she would consent to accompany them to Persia. Then turning
to Croesus, he seized his hand and entreated forgiveness for having so
long concealed his great happiness from one who had been like a father
to him, at the same time begging him to second his suit with Rhodopis.
The old man listened to the youth’s passionate language with a smile,
and said: “Ah, Bartja, how often have I warned thee against love! It is
a scorching fire.”
“But its flame is bright and beautiful.”
“It causes pain.”
“But such pain is sweet.”
“It leads the mind astray.”
“But it strengthens the heart.”
“Oh, this love!” cried Rhodopis. “Inspired by Eros, the boy speaks as if
he had been all his life studying under an Attic orator!”
“And yet,” answered Croesus, “these lovers are the most unteachable of
pupils. Convince them as clearly as you will, that their passion is
only another word for poison, fire, folly, death, they still cry, ‘Tis
sweet,’ and will not be hindered in their course.”
As he was speaking Sappho came in. A white festal robe, with wide
sleeves, and borders of purple embroidery, fell in graceful folds round
her delicate figure, and was confined at the waist by a golden girdle.
Her hair was adorned with fresh roses, and on her bosom lay her lover’s
first gift, the flashing diamond star.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account