Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
She came up modestly and gracefully, and made a low obeisance to
the aged Croesus. His eyes rested long on the maidenly and lovely
countenance, and the longer he gazed the kindlier became his gaze. For
a moment he seemed to grow young again in the visions conjured up by
memory, and involuntarily he went up to the young girl, kissed her
affectionately on the forehead, and, taking her by the hand, led her to
Bartja with the words: “Take her, thy wife she must be, if the entire
race of the Achaemenidae were to conspire against us!”
“Have I no voice in the matter?” said Rhodopis, smiling through her
tears.
On hearing these words, Bartja and Sappho each took one of her hands,
and gazed entreatingly into her face. She rose to her full stature, and
like a prophetess exclaimed: “Eros, who brought you to each other, Zeus
and Apollo defend and protect you. I see you now like two fair roses on
one stem, loving and happy in the spring of life. What summer, autumn
and winter may have in store for you, lies hidden with the gods. May
the shades of thy departed parents, Sappho, smile approvingly when these
tidings of their child shall reach them in the nether world.”
.................................
Three days later a densely packed crowd was once more surging round the
Sais landing-place. This time they had assembled to bid a last farewell
to their king’s daughter, and in this hour the people gave clear tokens
that, in spite of all the efforts of the priestly caste, their hearts
remained loyal to their monarch and his house. For when Amasis and
Ladice embraced Nitetis for the last time with tears--when Tachot, in
presence of all the inhabitants of Sais, following her sister down the
broad flight of steps that led to the river, threw her arms round her
neck once more and burst into sobs--when at last the wind filled the
sails of the royal boat and bore the princess, destined to be the great
king’s bride, from their sight, few eyes among that vast crowd remained
dry.
The priests alone looked on at this sad scene with unmoved gravity and
coldness; but when the south wind at last bore away the strangers who
had robbed them of their princess, many a curse and execration followed
from the Egyptians on the shore; Tachot alone stood weeping there and
waving her veil to them. For whom were these tears? for the play-fellow
of her youth, or for the handsome, beloved prince?
Amasis embraced his wife and daughter in the eyes of all his people;
and held up his little grandson, Prince Necho, to their gaze, the
sight eliciting cries of joy on all sides. But Psamtik, the child’s own
father, stood by the while, tearless and motionless. The king appeared
not to observe him, until Neithotep approached, and leading him to his
father, joined their hands and called down the blessing of the gods upon
the royal house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account