Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Nitetis kissed the gentle, delicate hand again, saying in a low voice:
“O how I thank you for these words! Will you, the wife of the great
Cyrus, permit me to call you mother? My tongue has been so long
accustomed to this sweet word; and now after long weeks of silence, I
tremble with joy at the thought that I may say ‘my mother’ once more! I
will indeed try to deserve your love and kindness; and you--you will
be to me all that your loving countenance seems to promise? Advise and
teach me; let me find a refuge at your feet, if sometimes the longing
for home becomes too strong, and my poor heart too weak to bear its
grief or joy alone. Oh, be my mother! that one word includes all else!”
The blind queen felt the warm tears fall on her hand; she pressed
her lips kindly on the weeping girl’s forehead, and answered: “I can
understand your feelings. My apartments shall be always open to you, my
heart ready to welcome you here. Come when you will, and call me your
mother with the same perfect confidence with which I, from my whole
heart, name you my daughter. In a few months you will be my son’s wife,
and then the gods may grant you that gift, which, by implanting within
you the feelings of a mother, will prevent you from feeling the need of
one.”
“May Ormuszd hear and give his blessing!” said Cambyses. “I rejoice,
mother, that my wife pleases you, and I know that when once she becomes
familiar with our manners and customs she will be happy here. If Nitetis
pay due heed, our marriage can be celebrated in four months.”
“But the law--” began his mother.
“I command--in four months, and should like to see him who dare raise
an objection. Farewell! Nebenchari, use your best skill for the queen’s
eyes, and if my wife permit, you, as her countryman, may visit her
to-morrow. Farewell! Bartja sends his parting greetings. He is on the
road to the Tapuri.”
Atossa wiped away a tear in silence, but Kassandane answered: “You would
have done well to allow the boy to remain here a few months longer. Your
commander, Megabyzus, could have subdued that small nation alone.”
“Of that I have no doubt,” replied the king, “but Bartja desired an
opportunity of distinguishing himself in the field; and for that reason
I sent him.”
“Would he not gladly have waited until the war with the Massageta; where
more glory might be gained?” asked the blind woman.
“Yes,” said Atossa, “and if he should fall in this war, you will
have deprived him of the power of fulfilling his most sacred duty, of
avenging the soul of our father!”
“Be silent!” cried Cambyses in an overbearing tone, “or I shall have to
teach you what is becoming in women and children. Bartja is on far too
good terms with fortune to fall in the war. He will live, I hope, to
deserve the love which is now so freely flung into his lap like an
alms.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account