Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“How canst thou speak thus?” cried Kassandane. “In what manly virtue is
Bartja wanting? Is it his fault, that he has had no such opportunity of
distinguishing himself in the field as thou hast had? You are the
king and I am bound to respect your commands, but I blame my son for
depriving his blind mother of the greatest joy left to her in her old
age. Bartja would have gladly remained here until the Massagetan war, if
your self-will had not determined otherwise.”
“And what I will is good!” exclaimed Cambyses interrupting his mother,
and pale with anger, “I desire that this subject be not mentioned
again.”
So saying, he left the room abruptly and went into the reception-hall,
followed by the immense retinue which never quitted him, whithersoever
he might direct his steps.
An hour passed, and still Nitetis and the lovely Atossa were sitting
side by side, at the feet of the queen. The Persian women listened
eagerly to all their new friend could tell them about Egypt and its
wonders.
“Oh! how I should like to visit your home!” exclaimed Atossa. “It must
be quite, quite different from Persia and everything else that I have
seen yet. The fruitful shores of your great river, larger even than the
Euphrates, the temples with their painted columns, those huge artificial
mountains, the Pyramids, where the ancient kings be buried--it must
all be wonderfully beautiful. But what pleases me best of all is your
description of the entertainments, where men and women converse together
as they like. The only meals we are allowed to take in the society
of men are on New Year’s Day and the king’s birthday, and then we are
forbidden to speak; indeed it is not thought right for us even to raise
our eyes. How different it is with you! By Mithras! mother, I should
like to be an Egyptian, for we poor creatures are in reality nothing but
miserable slaves; and yet I feel that the great Cyrus was my father too,
and that I am worth quite as much as most men. Do I not speak the
truth? can I not obey as well as command? have I not the same thirst and
longing for glory? could not I learn to ride, to string a bow, to fight
and swim, if I were taught and inured to such exercises?”
The girl had sprung from her seat while speaking, her eyes flashed and
she swung her spindle in the air, quite unconscious that in so doing she
was breaking the thread and entangling the flax.
“Remember what is fitting,” reminded Kassandane. “A woman must submit
with humility to her quiet destiny, and not aspire to imitate the deeds
of men.”
“But there are women who lead the same lives as men,” cried Atossa.
“There are the Amazons who live on the shores of the Thermodon in
Themiscyra, and at Comana on the Iris; they have waged great wars, and
even to this day wear men’s armor.”
“Who told you this?”
“My old nurse, Stephanion, whom my father brought a captive from Sinope
to Pasargadae.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account