Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
He then threw himself down on his divan again, as if these words had
quite exhausted his powerful frame, and did not see that Hystaspes
had entered, for his sullen gaze was fixed on the motes playing in the
sunbeams that glanced through the window.
Hystaspes did not dare to address him; but he stationed himself in the
window so as to break the stream of motes and thus draw attention to
himself.
At first Cambyses looked angrily at him and his rent garments, and then
asked with a bitter smile; “What do you want?”
“Victory to the king! Your poor servant and uncle has come to entreat
his ruler’s mercy.”
“Then rise and go! You know that I have no mercy for perjurers and false
swearers. ‘Tis better to have a dead son than a dishonorable one.”
“But if Bartja should not be guilty, and Darius...”
“You dare to question the justice of my sentence?”
“That be far from me. Whatever the king does is good, and cannot be
gainsaid; but still...”
“Be silent! I will not hear the subject mentioned again. You are to be
pitied as a father; but have these last few hours brought me any joy?
Old man, I grieve for you, but I have as little power to rescind his
punishment as you to recall his crime.”
“But if Bartja really should not be guilty--if the gods...”
“Do you think the gods will come to the help of perjurers and
deceivers?”
“No, my King; but a fresh witness has appeared.”
“A fresh witness? Verily, I would gladly give half my kingdom, to be
convinced of the innocence of men so nearly related to me.”
“Victory to my lord, the eye of the realm! A Greek is waiting outside,
who seems, to judge by his figure and bearing, one of the noblest of his
race.”
The king laughed bitterly: “A Greek! Ah, ha! perhaps some relation to
Bartja’s faithful fair one! What can this stranger know of my family
affairs? I know these beggarly Ionians well. They are impudent enough to
meddle in everything, and think they can cheat us with their sly tricks.
How much have you had to pay for this new witness, uncle? A Greek is
as ready with a lie as a Magian with his spells, and I know they’ll do
anything for gold. I’m really curious to see your witness. Call him in.
But if he wants to deceive me, he had better remember that where the
head of a son of Cyrus is about to fall, a Greek head has but very
little chance.” And the king’s eyes flashed with anger as he said these
words. Hystaspes, however, sent for the Greek.
Before he entered, the chamberlains fastened the usual cloth before his
mouth, and commanded him to cast himself on the ground before the king.
The Greek’s bearing, as he approached, under the king’s penetrating
glance, was calm and noble; he fell on his face, and, according to the
Persian custom, kissed the ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account