Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“The chariot-race, as I have just related, was won by Cimon who gave
the olive-branch to Pisistratus. Four finer horses than his I never
saw. Arkesilaus of Cyrene, Kleosthenes of Epidamnus, Aster of Sybaris,
Hekataeus of Miletus and many more had also sent splendid teams. Indeed
the games this time were more than brilliant. All Hellas had sent
deputies. Rhoda of the Ardeates, in distant Iberia, the wealthy
Tartessus, Sinope in the far East on the shores of Pontus, in short,
every tribe that could boast of Hellenic descent was well represented.
The Sybarite deputies were of a dazzling beauty; the Spartans, homely
and simple, but handsome as Achilles, tall and strong as Hercules; the
Athenians remarkable for their supple limbs and graceful movements,
and the men of Crotona were led by Milo, strongest of mortal birth. The
Samian and Milesian deputies vied in splendor and gorgeousness of attire
with those from Corinth and Mitylene: the flower of the Greek youth was
assembled there, and, in the space allotted to spectators, were seated,
not only men of every age, class and nation, but many virgins, fair and
lovely maidens, who had come to Olympia, more especially from Sparta,
in order to encourage the men during the games by their acclamations and
applause. The market was set up beyond the Alphaeus, and there traders
from all parts of the world were to be seen; Greeks, Carthaginians,
Lydians, Phrygians and shrewd Phoenicians from Palestine settled weighty
business transactions, or offered their goods to the public from tents
and booths. But how can I possibly describe to you the surging throngs
of the populace, the echoing choruses, the smoking festal hecatombs, the
bright and variegated costumes, the sumptuousness of the equipages, the
clang of the different dialects and the joyful cries of friends meeting
again after years of separation; or the splendid appearance of the
envoys, the crowds of lookers-on and venders of small wares, the
brilliant effect produced by the masses of spectators, who filled to
overflowing the space allotted to them, the eager suspense during the
progress of the games, and the never ending shouts of joy when the
victory was decided; the solemn investiture with the olive-branch,
cut with a golden knife by the Elean boy, (whose parents must both be
living), from the sacred tree in the Altis planted so many centuries ago
by Hercules himself; or lastly, the prolonged acclamations which,
like peals of thunder, resounded in the Stadium, when Milo of Crotona
appeared, bearing on his shoulders the bronze statue of himself cast by
Dameas, and carried it through the Stadium into the Altis without once
tottering. The weight of the metal would have crushed a bull to the
earth: but borne by Milo it seemed like a child in the arms of its
Lacedaemonian nurse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account