Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Weep thy fill, O man of Sparta! I also have known what it is to lose
a son. Eleven years have passed since I buried him in the land of
strangers, by the waters of Babylon, where my people pined in captivity.
Had yet one year been added unto the life of the beautiful child, he
had died in his own land, and had been buried in the sepulchres of his
fathers. But Cyrus the Persian (Jehovah bless his posterity!) released
us from bondage one year too late, and therefore do I weep doubly for
this my son, in that he is buried among the enemies of my people Israel.
Can there be an evil greater than to behold our children, who are unto
us as most precious treasure, go down into the grave before us? And, may
the Lord be gracious unto me, to lose so noble a son, in the dawn of his
early manhood, just at the moment he had won such brilliant renown, must
indeed be a bitter grief, a grief beyond all others!”
Then the Spartan took away his hands from before his face; he was
looking stern, but smiled through his tears, and answered:
“Phoenician, you err! I weep not for anguish, but for joy, and would
have gladly lost my other son, if he could have died like my Lysander.”
The Jew, horrified at these, to him, sinful and unnatural words, shook
his head disapprovingly; but the Greeks overwhelmed the old man with
congratulations, deeming him much to be envied. His great happiness
made Aristomachus look younger by many years, and he cried to Rhodopis:
“Truly, my friend, your house is for me a house of blessing; for this
is the second gift that the gods have allowed to fall to my lot, since
I entered it.”--“What was the first?” asked Rhodopis. “A propitious
oracle.”--“But,” cried Phanes, “you have forgotten the third; on this
day the gods have blessed you with the acquaintance of Rhodopis. But,
tell me, what is this about the oracle?”--“May I repeat it to our
friends?” asked the Delphian.
Aristomachus nodded assent, and Phryxus read aloud a second time the
answer of the Pythia:
“If once the warrior hosts from the snow-topped mountains descending
Come to the fields of the stream watering richly the plain,
Then shall the lingering boat to the beckoning meadows convey thee
Which to the wandering foot peace and a home will afford.
When those warriors come from the snow-topped mountains descending
Then will the powerful Five grant thee what they long refused.”
Scarcely was the last word out of his mouth, when Kallias the Athenian,
springing up, cried: “In this house, too, you shall receive from me the
fourth gift of the gods. Know that I have kept my rarest news till last:
the Persians are coming to Egypt!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account