Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
[The Pharaohs themselves, as well as their subjects, were in the
habit of playing at draughts and other similar games. Rosellini
gives its Rameses playing with his daughter; see also two Egyptians
playing together, Wilkinson II. 419. An especially beautiful
draught-board exists in the Egyptian collection at the Louvre
Museum. The Egyptians hoped to be permitted to enjoy these
pleasures even in the other world.]
[Balls that have been found in the tombs are still to be seen; some,
for instance, in the Museum at Leyden.]
“Really,” said Bartja, as he watched Nitetis catching the slight hoop,
ornamented with gay ribbons, for the hundredth time on her slender ivory
rod, “really we must introduce this game at home. We Persians are so
different from you Egyptians. Everything new has a special charm for
us, while to you it is just as hateful. I shall describe the game to Our
mother Kassandane, and she will be delighted to allow my brother’s wives
this new amusement.”
“Yes, do, do!” exclaimed the fair Tachot blushing deeply. “Then Nitetis
can play too, and fancy herself back again at home and among those she
loves; and Bartja,” she added in a low voice, “whenever you watch the
hoops flying, you too must remember this hour.”
“I shall never forget it,” answered he with a smile, and then, turning
to his future sister-in-law, he called out cheerfully, “Be of good
courage, Nitetis, you will be happier than you fancy with us. We
Asiatics know how to honor beauty; and prove it by taking many wives.”
Nitetis sighed, and the queen Ladice exclaimed, “On the contrary,
that very fact proves that you understand but poorly how to appreciate
woman’s nature! You can have no idea, Bartja, what a woman feels on
finding that her husband--the man who to her is more than life itself,
and to whom she would gladly and without reserve give up all that
she treasures as most sacred--looks down on her with the same kind
of admiration that he bestows on a pretty toy, a noble steed, or a
well-wrought wine-bowl. But it is yet a thousand-fold more painful to
feel that the love which every woman has a right to possess for herself
alone, must be shared with a hundred others!”
“There speaks the jealous wife!” exclaimed Amasis. “Would you not fancy
that I had often given her occasion to doubt my faithfulness?”
“No, no, my husband,” answered Ladice, “in this point the Egyptian men
surpass other nations, that they remain content with that which they
have once loved; indeed I venture to assert that an Egyptian wife is the
happiest of women.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account