Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
[According to Diodorus (I. 27) the queen of Egypt held a higher
position than the king himself. The monuments and lists of names
certainly prove that women could rule with sovereign power. The
husband of the heiress to the throne became king. They had their
own revenues (Diodorus I. 52) and when a princess, after death, was
admitted among the goddesses, she received her own priestesses.
(Edict of Canopus.) During the reigns of the Ptolemies many coins
were stamped with the queen’s image and cities were named for them.
We notice also that sons, in speaking of their descent, more
frequently reckon it from the mother’s than the father’s side, that
a married woman is constantly alluded to as the “mistress” or “lady”
of the house, that according to many a Greek Papyrus they had entire
disposal of all their property, no matter in what it consisted, in
short that the weaker sex seems to have enjoyed equal influence with
the stronger.]
Even the Greeks, who in so many things may serve as patterns to us, do
not know how to appreciate woman rightly. Most of the young Greek girls
pass their sad childhood in close rooms, kept to the wheel and the
loom by their mothers and those who have charge of them, and when
marriageable, are transferred to the quiet house of a husband they do
not know, and whose work in life and in the state allows him but seldom
to visit his wife’s apartments. Only when the most intimate friends and
nearest relations are with her husband, does she venture to appear in
their midst, and then shyly and timidly, hoping to hear a little of what
is going on in the great world outside. Ah, indeed! we women thirst
for knowledge too, and there are certain branches of learning at least,
which it cannot be right to withhold from those who are to be the
mothers and educators of the next generation. What can an Attic mother,
without knowledge, without experience, give to her daughters? Naught but
her own ignorance. And so it is, that a Hellene, seldom satisfied with
the society of his lawful, but, mentally, inferior wife, turns for
satisfaction to those courtesans, who, from their constant intercourse
with men, have acquired knowledge, and well understand how to adorn it
with the flowers of feminine grace, and to season it with the salt of a
woman’s more refined and delicate wit. In Egypt it is different. A
young girl is allowed to associate freely with the most enlightened men.
Youths and maidens meet constantly on festive occasions, learn to know
and love one another. The wife is not the slave, but the friend of her
husband; the one supplies the deficiencies of the other. In weighty
questions the stronger decides, but the lesser cares of life are left
to her who is the greater in small things. The daughters grow up under
careful guidance, for the mother is neither ignorant nor inexperienced.
To be virtuous and diligent in her affairs becomes easy to a woman, for
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account