Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Cambyses passed a sleepless night. The feeling of jealousy, so totally
new to him, increased his desire to possess Nitetis, but he dared not
take her as his wife yet, as the Persian law forbade the king to marry a
foreign wife, until she had become familiar with the customs of Iran and
confessed herself a disciple of Zoroaster.
[Zoroaster, really Zarathustra or Zerethoschtro, was one of the
`greatest among founders of new religions and lawgivers. His name
signified "golden star" according to Anquetil du Perron. But this
interpretation is as doubtful, as the many others which have been
attempted. An appropriate one is given in the essay by Kern quoted
below, from zara golden, and thwistra glittering; thus "the gold
glittering one." It is uncertain whether he was born in Bactria,
Media or Persia, Anquetil thinks in Urmi, a town in Aderbaijan. His
father's name was Porosehasp, his mother's Dogdo, and his family
boasted of royal descent. The time of his birth is very,--Spiegel
says "hopelessly"--dark. Anquetil, and many other scholars would
place it in the reign of Darius, a view which has been proved to be
incorrect by Spiegel, Duncker and v. Schack in his introduction.]
According to this law a whole year must pass before Nitetis could become
the wife of a Persian monarch? but what was the law to Cambyses? In his
eyes the law was embodied in his own person, and in his opinion three
months would be amply sufficient to initiate Nitetis in the Magian
mysteries, after which process she could become his bride.
To-day his other wives seemed hateful, even loathsome, to him. From
Cambyses' earliest youth his house had been carefully provided with
women. Beautiful girls from all parts of Asia, black-eyed Armenians,
dazzlingly fair maidens from the Caucasus, delicate girls from the shores
of the Ganges, luxurious Babylonian women, golden-haired Persians and the
effeminate daughters of the Median plains; indeed many of the noblest
Achaemenidae had given him their daughters in marriage.
Phaedime, the daughter of Otanes, and niece of his own mother Kassandane,
had been Cambyses' favorite wife hitherto, or at least the only one of
whom it could be said that she was more to him than a purchased slave
would have been. But even she, in his present sated and disgusted state
of feeling, seemed vulgar and contemptible, especially when he thought of
Nitetis.
The Egyptian seemed formed of nobler, better stuff than they all. They
were flattering, coaxing girls; Nitetis was a queen. They humbled
themselves in the dust at his feet; but when he thought of Nitetis, he
beheld her erect, standing before him, on the same proud level as
himself. He determined that from henceforth she should not only occupy
Phaedime's place, but should be to him what Kassandane had been to his
father Cyrus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account