Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Now you are speaking once more like the wife of the great Cyrus," cried
Croesus, kissing the robe of the blind woman. "Your presence will indeed
be needed, who can say how soon? Cambyses is like hard steel; sparks
fly wherever he strikes. You can hinder these sparks from kindling a
destroying fire among your loved ones, and this should be your duty.
You alone can dare to admonish the king in the violence of his passion.
He regards you as his equal, and, while despising the opinion of others,
feels wounded by his mother's disapproval. Is it not then your duty to
abide patiently as mediator between the king, the kingdom and your loved
ones, and so, by your own timely reproofs, to humble the pride of your
son, that he may be spared that deeper humiliation which, if not thus
averted, the gods will surely inflict."
"You are right," answered the blind woman, "but I feel only too well that
my influence over him is but small. He has been so much accustomed to
have his own will, that he will follow no advice, even if it come from
his mother's lips."
"But he must at least hear it," answered Croesus, "and that is much,
for even if he refuse to obey, your counsels will, like divine voices,
continue to make themselves heard within him, and will keep him back
from many a sinful act. I will remain your ally in this matter; for,
as Cambyses' dying father appointed me the counsellor of his son in word
and deed, I venture occasionally a bold word to arrest his excesses.
Ours is the only blame from which he shrinks: we alone can dare to speak
our opinion to him. Let us courageously do our duty in this our office:
you, moved by love to Persia and your son, and I by thankfulness to that
great man to whom I owe life and freedom, and whose son Cambyses is. I
know that you bemoan the manner in which he has been brought up; but such
late repentance must be avoided like poison. For the errors of the wise
the remedy is reparation, not regret; regret consumes the heart, but the
effort to repair an error causes it to throb with a noble pride."
"In Egypt," said Nitetis, "regret is numbered among the forty-two
deadly sins. One of our principal commandments is, 'Thou shalt not
consume thine heart.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account