Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Gently, gently, old man. We are not all made of the same stuff, and if
there was such a little difference between you and Amasis as boys, it, is
your own fault that, now you are old men, he has outstripped you so far.
"My father and grandfather were both servants in the temple, and of
course I followed in their footsteps."
"Quite right; it is the law of caste, and by that rule, Amasis ought
never to have become anything higher than a poor army-captain at most."
"It is not every one who's got such an easy conscience as this upstart
fellow."
"There you are again! For shame, Hib! As long as I can remember, and
that is nearly half a century, every other word with you has been an
abusive one. When I was a child your ill-temper was vented on me, and
now the king has the benefit of it."
"Serves him right! All, if you only knew all! It's now seven months
since . . ."
"I can't stop to listen to you now. At the rising of the seven stars I
will send a slave to take you to my rooms. Till then you must stay in
your present lodging, for I must go to my patient."
"You must?--Very well,--then go and leave poor old Hib here to die.
I can't possibly live another hour among these creatures."
"What would you have me do then?"
"Let me live with you as long as we are in Persia."
"Have they treated you so very roughly?"
"I should think they had indeed. It is loathsome to think of. They
forced me to eat out of the same pot with them and cut my bread with the
same knife. An infamous Persian, who had lived many years in Egypt, and
travelled here with us, had given them a list of all the things and
actions, which we consider unclean. They took away my knife when I was
going to shave myself. A good-for-nothing wench kissed me on the
forehead, before I could prevent it. There, you needn't laugh; it will
be a month at least before I can get purified from all these pollutions.
I took an emetic, and when that at last began to take effect, they all
mocked and sneered at me. But that was not all. A cursed cook-boy
nearly beat a sacred kitten to death before my very eyes. Then an
ointment-mixer, who had heard that I was your servant, made that godless
Bubares ask me whether I could cure diseases of the eye too. I said yes,
because you know in sixty years it's rather hard if one can't pick up
something from one's master. Bubares was interpreter between us, and the
shameful fellow told him to say that he was very much disturbed about a
dreadful disease in his eyes. I asked what it was, and received for
answer that he could not tell one thing from another in the dark!"
"You should have told him that the best remedy for that was to light a
candle."
"Oh, I hate the rascals! Another hour among them will be the death of
me!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account