Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"Do not forget,--I say it again,--that kings and priests exist for the
people, and not the people for their kings and priests. Honor religion
for its own sake and as the most important means of securing the
obedience of the governed to their governors; but at the same time show
its promulgators that you look on them, not as receptacles, but as
servants, of the Deity. Hold fast, as the law commands, by what is old;
but never shut the gates of your kingdom against what is new, if better.
Bad men break at once with the old traditions; fools only care for what
is new and fresh; the narrowminded and the selfish privileged class cling
indiscriminately to all that is old, and pronounce progress to be a sin;
but the wise endeavor to retain all that has approved itself in the past,
to remove all that has become defective, and to adopt whatever is good,
from whatever source it may have sprung. Act thus, my son. The priests
will try to keep you back--the Greeks to urge you forward. Choose one
party or the other, but beware of indecision--of yielding to the one
to-day, to the other to-morrow. Between two stools a man falls to the
ground. Let the one party be your friends, the other your enemies; by
trying to please both, you will have both opposed to you. Human beings
hate the man who shows kindness to their enemies. In the last few
months, during which you have ruled independently, both parties have been
offended by your miserable indecision. The man who runs backwards and
forwards like a child, makes no progress, and is soon weary. I have till
now--till I felt that death was near--always encouraged the Greeks and
opposed the priests. In the active business of life, the clever, brave
Greeks seemed to me especially serviceable; at death, I want men who can
make me out a pass into the nether regions. The gods forgive me for not
being able to resist words that sound so like a joke, even in my last
hour! They created me and must take me as I am. I rubbed my hands for
joy when I became king; with thee, my son, coming to the throne is a
graver matter.--Now call Neithotep back; I have still something to say to
you both."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account