An encyclopedist of the dark ages: Isidore of SevilleBrehaut, Ernest
History
An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville
Brehaut, Ernest
Isidore, of Seville, Saint, -636; Thesis (Ph. D.)
There are two matters of importance to be noted in connection with
the _De Temporibus_.[301] Isidore is the first to introduce into
formal chronology the division of the world’s history into six ages.
The idea was not his, however; he was merely putting into practice
a suggestion given repeatedly in Augustine’s writings,[302] and used
by Orosius in his _History Against the Pagans_. In the second place,
it should be remarked that Isidore shows no signs of being aware of
the proposal of Dionysius Exiguus for an era beginning with the birth
of Christ. It is true that Isidore’s sixth age is supposed to begin
at that time,—although as a matter of fact it begins at the death
of Julius Caesar,[303]—but his era is a world era beginning at the
creation.
[301] In some respects Isidore’s chronology is peculiar, and
differs from any known chronology of world-history of the time.
For example, where Hieronymus gives the time from the flood to
Abraham as 1072 years, Isidore gives it as 942 years; and where
Africanus put the birth of Christ in the year 5500 of the world,
Isidore put it in 5197. See Hertzberg, p. 376. Again, only the
full years are noticed, the fractions of the older chronologies
being either counted as integers or ignored, though this is not
done according to any system. For table showing irregularities
here, see _ibid._, p. 325, notes 3 and 4.
[302] E.g. _De Civitate Dei_, xxii, 30.
[303] 5, 38, 5.
EXTRACTS
Book V, Chapter 28. On the word _chronica_.
1. _Chronica_ is the Greek word which in Latin is rendered _series
temporum_ (succession of times), such as Eusebius, bishop of
Caesarea, wrote in Greek and the priest Hieronymus translated into
Latin; for χρόνος in Greek is translated by _tempus_ in the Latin.
Chapter 29. On moments and hours.
1. Time is divided into moments, hours, days, months, years, lusters,
generations (_saecula_), ages. A moment is the least and briefest
time, so-called from the motion (_motu_) of the stars.
2. ... _Hora_ is a Greek name and still has a Latin sound. For _hora_
is a limit (_finis_) of time, just as _horae_ are the limits of the
sea and of streams and the borders of garments.[304]
[304] _Hora_ (hour) and _ora_ (coast or border) are confused.
Chapter 30. On days.
5. The days are named from the gods (_dii_) whose names the Romans
bestowed on certain heavenly bodies. They named the first day from
Sol, which is the chief of the heavenly bodies just as this same day
is the chief of all the days.
6. The second they named from Luna, which is next to Sol in splendor
and size and borrows its light from it. The third they named from the
star of Mars, which is called Pyrois; the fourth, from the star of
Mercurius, which certain ones name Stilbon.
7. The fifth, from the star of Jupiter, which they call Phaeton; the
sixth, from the star of Venus, which they call Lucifer, which has
more light than all the other stars.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account