An encyclopedist of the dark ages: Isidore of SevilleBrehaut, Ernest
History
An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville
Brehaut, Ernest
Isidore, of Seville, Saint, -636; Thesis (Ph. D.)
Chapter 3. On the elements.
1. _Hyle_[341] is the name the Greeks apply to the first material of
things, which is in no way formed, but has a capacity for all bodily
forms, and out of it these visible elements are shaped. Wherefore
they have derived their name from this source.[342] This _hyle_ the
Latins called _materia_, for the reason that everything in the rough
from which something is made, is always called _materia_....
[341] ὕλη.
[342] I.e., _elementa_ = _hylementa_.
2. The Greeks moreover call the elements στοιχεῖα,[343] because they
are akin to one another in the harmony of like quality and a sort of
common character, for they are said to be allied with one another
in a natural way, now tracing their origin from fire all the way to
earth, now from earth all the way to fire, so that fire fades into
air, air is thickened to water, water coarsened to earth, and again
earth is dissolved into water, water refined into air, air rarefied
into fire.
[343] The word στοιχεῖον means “one in a series.”
3. Wherefore all elements are present in all, but each of them has
received its name from that which it has in greater degree. And they
have been assigned by divine providence to the living creatures that
are suited to them, for the Creator himself filled the heaven with
angels, the air with birds, the sea with fish, the earth with men and
other living creatures.
Chapter 5. On the parts of the heavens.
1. Ether is the place in which the stars are, and it signifies that
fire which is separated on high from the whole universe. Ether is the
element itself; and _aethra_ is the glow of the ether and is a Greek
word.
Chapter 7. On the air and the clouds.
1. Air is emptiness, having more rarity mixed with it than the other
elements. Of it Virgil says:
_Longum per inane secutus._
Air (_aer_) is so called from αἴρειν (to raise), because it supports
the earth or, it may be, is supported by it. This belongs partly to
the substance of heaven, partly to that of the earth. For yonder thin
air where windy and gusty blasts cannot come into existence, belongs
to the heavenly part; but this more disordered air which takes a
corporeal character because of dank exhalations, is assigned to
earth, and it has many subdivisions: for being set in motion it makes
winds; and being vigorously agitated, lightnings and thunderings;
being contracted, clouds; being thickened, rain; when the clouds
freeze, snow; when thick clouds freeze in a more disordered way,
hail; being spread abroad, it causes fine weather; for it is known
that thick air is a cloud and that a cloud that thins and melts away,
is air.
2. ... Now the thickening of the air makes clouds. For the winds
gather the air together and make a cloud. Whence is the expression:
“Atque in nubem cogitur aer.”
Chapter 8. On thunder.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account