Atatürk, Kemal, 1881-1938; Turkey -- Description and travel; Turkey -- Politics and government -- 1918-1960
“There must be peace.” I, who have faith in the spoken word, will
declare it, everywhere and all the time, and will count him traitor who
utters a word to the contrary. But I will tell them in Angora that “I am
sorry for” Malta!
* * * * *
Fethi Bey, Minister of the Interior, carries his comfortable Turkish
philosophy to the last extreme. Whatever happens, he will say that “It
might have been worse.” In Malta, he acknowledged that he would have
preferred greater comfort, but, then, “he _might_ have been much more
uncomfortable!” In any case, he seized upon the chance to learn English,
and learnt it remarkably well. It is best, he believes, to understand an
enemy; and, to that end, you must learn his language. Of Mr. Lloyd
George, he declared that “Turkey owes him a debt of gratitude we can
never repay.... But for the occupation of Smyrna, and the Malta _coup
d’état_, there would have been no Nationalists. But for your Prime
Minister we might all of us have been vassals. Indeed, we owe him a
great deal.”
When I asked him what to expect in Angora, he warned me that “I must not
look for the luxuries of the Savoy.”
“Well, I can leave our jazz bands without one pang,” I replied.
“But you may find worse things in Angora than Jazz bands.”
Men like Fethi Bey, ready to meet all emergencies without complaint,
make the right material to face the problem of Reconstruction, in a
country ruined from end to end; and what a comfort it is to meet a man
without a grievance!
When I attempted to sympathise with him for having to ride, because no
motor could take these snow-blocked roads, he declared that “exercise
would do him good.” When his horse stumbled, “it might have been worse.”
Yet, on _my_ account, he apologised again and again for the condition of
Angora; and I could only compare his humorous comparison with the Savoy,
to Dr. Réchad’s strange attempt at consolation: “You certainly won’t
need any evening dresses.”
It is, no doubt, the gift for always making the best of a bad bargain,
that works for peace in the Turkish home. Your husband is not perfect,
but “he might be worse”; the food is bad, but there might not be any; if
the rooms are not clean, “we have known dirtier.” It is an
“accommodating” point of view!
There is a story by Nasreddin Hodja, the great Turkish wit, which
happily illustrates this racial characteristic. The Anatolian lived in
constant terror of a vociferous wife, though no doubt he often reflected
that there were worse women in the world. One day, however, someone told
him that she had fallen into the river, and was being carried away by
the tide. “Don’t worry,” said he, with a stoic’s calm, “she will go
against it. She always does.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account