In the second col. of this page commences the arabo-latin
glossary (_see_ facsimile):—
‘Ex libro animalium aristotelis domini imperatoris in margine.’
‘Passer dicitur pscipsci,’
‘Rumbus. sciathi.’
‘Delfinis, delfinus.’
…
‘Fehed. leopardus.’
…
‘Ex libro secundo.’
…
‘Ex tertio libro.’
…
‘Glosa magistri al.’ ‘Explicit anno domini mº ccº x.’
…
Fondo Vaticano 2089 ms. in fol. perg. finiss. saec. xiii. The first
265 pages of this volume contain the _De Causis_ (pp. 1-5) and the
following commentaries by Averroës: _De coelo et mundo_ (pp. 6-195);
_De generatione et corruptione_ (pp. 195-254); on the fourth book of
the _Meteora_ (pp. 254-260); _De substantia orbis_, (pp. 260-265). Then
follow the commentaries by Avicenna in this order:—
p. 266 recto. ‘Titulus, Collectio secunda libri sufficientiae
avicennae principis philosophi. Prologus. Dixit princeps,
Postquam expedivimus nos auxilio dei ab eo quod opus fuit.’ …
‘Liber primus de quaestionibus et principiis naturalium Capitulum
de affligenda via qua pervenitur ad scientiam naturalium per
principia eorum. Iam scisti ex tractatu.’
p. 282 verso. ‘et consummate certo fine cessabit interrogatione.
Completus est primus tractatus de naturalibus cum auxilio Dei et
gratia. Incipit tractatus secundus de motu et de quiete et de
consimilibus. Capitulum de motu. Postquam perfecimus librum de
principiis.’
p. 306 verso. ‘cuius tempus non habet (?) esse initium. Completa
est pars secunda de collectione naturalium. Et ei qui dedit
intelligere gratiae sint infinitae. Pars tertia de hiis quae
habent naturalia ex hoc quod habent quantitatem. Prologus de
qualitate tractandi precipue in hoc libro. Naturalia sunt
corpora.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account