p. 27 verso. ‘Incipit particula prima Methaᶜᵉ avicennae cap.
1. de inquisitione … ad hoc ut ostendatur ipsam esse de numero
scientiarum liberalium. Avicenna de philosophia prima, sive
scientia prima divina. Postquam autem auxilio Dei explevimus
tractatum scientiarum logicalium et naturalium et doctrinalium,
convenientius est accedere ad cogitationem intentionum
spiritualium.’
p. 78 recto. The Metaphysica end here with the words:—‘quia
ipse est rex terreni mundi, et vicarius dei in illo. Completus
est liber. Laudetur deus super omnia … quem transtulit diaconus
gundissalui archidyaco’ tholeti de arabico in latinum.’
p. 78 verso. ‘Incipit liber primus Avicennae de anima et
dicitur sextus de naturalibus. Reverentissimo tholetanae sedis
archiepiscopo et yspaniarum primati Johannes Avendaut israelita
philosophus gratiam et vitae futuris obsequium.’ … ‘Incipiunt
capitula totius libri. Liber iste dividitur in partes.’ …
‘Ordinatio librorum Avicennae. Iam explevimus in primo libro.’ …
p. 79 recto. ‘Capitulum 1. Dicemus ergo …’ The De Anima closes on
p. 114 verso. with these words: ‘sicut postea scies cum loquitur
de animalibus. Explicit sextus naturalium Avicennae. Deo gratias
et nunc et semper Amen. Qui scripsit hunc librum Dominus
benedicat illum. Ffinito libro sit laus et gloria Christo.
Incipit sermo de generatione lapidum Avicennae. Terra pura non
fit lapis quia continuationem non facit.’ The second chapter is:
‘De generatione montium’ and the third ‘De generatione corporum
mineralium.’ In the latter chapter occurs the curious passage:
‘Sciant autem artifices alkimiae … et salem amoniacum’ which we
have translated on p. 74.
p. 115 recto. The short tract on minerals closes at the foot
of this page with the words: ‘exhibere res quaedam extraneae.
Explicit vere.’
p. 115 verso. is blank.
p. 116 recto. ‘De animalibus Avicennae. Frederice, romanorum
imperator, domine mundi, suscipe devote hunc librum michaelis
scoti ut sit gratia capiti tuo et torques collo tuo. Incipit
abbreviatio avicennae super librum animalium aristotelis. Et
animalia quaedam communicant in membris, sicut equus et homo.’
The treatise closes on
p. 158 recto, in the usual way: ‘sed de dentium utilitatibus jam
scis ex alio loco. Completus est liber avicennae de animalibus
scriptus per magistrum henricum coloniensem ad exemplar magnifici
imperatoris domini frederici apud meffiam civitatem Apuliae ubi
dominus imperator eidem magistro hunc librum permissum comodavit
anno domini mº ccº xxxijº in vigilio beati laurentii in domo
magistri volmari medici imperialis liber iste inceptus est et
expletus cum adiutorio iesu christi qui vivit.…
Frenata penna, finito nunc avicenna
Libro Caesario gloria summa Deo
Dextera scriptoris careat gravitate doloris.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account