p. 356 verso. ‘quorum quaedam attrahunt materiam et quaedam expellunt sicut postea scies cum loquitur de animalibus. Completus est liber de anima qui est sextus liber collectionis secundae de naturalibus. Et ei qui dedit intelligere sint gratiae infinitae. Post hunc sequitur liber septimus de vegetabilibus et viijº de animalibus qui et finis scientiae naturalis. Post ipsum autem sequitur collectio tercia de disciplinalibus in quatuor libris, seu arismetica, geometria, musica, astrologia, et post hunc sequitur liber de causa causarum.’ Then follows an index to the chapters of the _De Anima_ which ends the whole codex on p. 357 recto. I have thought it well to give this complete account of these two remarkable manuscripts not only because they show the exact place held by the _De animalibus_ in the body of commentaries written by Avicenna, but also on account of the view they give of the translations made by the early Toledan school. In this respect they serve in some measure to correct and extend the conclusions of Jourdain. It is evident, for instance, that Avendeath did not finish translating the _De Anima_, but only proceeded in it as far as the end of the fourth part. APPENDIX III I have thought it best to print these parallel texts with as close adherence to the manuscript as is consistent with intelligibility, and they therefore appear in these pages with all the mistakes of the copyist. [I have re-arranged the paragraphs of this treatise so as to fall opposite the corresponding parts of the Liber Luminis, but have numbered them according to their original order so that by following the numbers the book can be read in its own proper form.] Transcriber’s Note: The author’s decision described in the above paragraph is impossible to replicate in this e-text, which does not have opposite pages! So the Liber Luminis is here presented in full first, followed by the full text of the Liber Dedali Philosophi (with the paragraphs in the author’s chosen order). Use of the HTML version may allow for a better comparison. LIBER LUMINIS LUMINUM Riccardian Library, Florence, L. III. 13, 119, p. 35 verso, middle of 2nd col. Incipit liber luminis luminum translatus a magistro michahele scotto philosopho.