French fiction -- Translations into English; Historical fiction
The sight of it appeared to make an impression upon the relentless
pursuer of a poor creature so daring as to walk alone at night through
the silent streets. He stood in thought, and seemed by his attitude to
hesitate. She could see him dimly now, under the street lamp that sent a
faint, flickering light through the fog. Fear gave her eyes. She saw, or
thought she saw, something sinister about the stranger's features. Her
old terrors awoke; she took advantage of a kind of hesitation on his
part, slipped through the shadows to the door of the solitary house,
pressed a spring, and vanished swiftly as a phantom.
For awhile the stranger stood motionless, gazing up at the house. It
was in some sort a type of the wretched dwellings in the suburb; a
tumble-down hovel, built of rough stones, daubed over with a coat of
yellowish stucco, and so riven with great cracks that there seemed to
be danger lest the slightest puff of wind might blow it down. The roof,
covered with brown moss-grown tiles, had given way in several places,
and looked as though it might break down altogether under the weight of
the snow. The frames of the three windows on each story were rotten with
damp and warped by the sun; evidently the cold must find its way inside.
The house standing thus quite by itself looked like some old tower
that Time had forgotten to destroy. A faint light shone from the attic
windows pierced at irregular distances in the roof; otherwise the whole
building was in total darkness.
Meanwhile the old lady climbed not without difficulty up the rough,
clumsily built staircase, with a rope by way of a hand-rail. At the door
of the lodging in the attic she stopped and tapped mysteriously; an old
man brought forward a chair for her. She dropped into it at once.
"Hide! hide!" she exclaimed, looking up at him. "Seldom as we leave the
house, everything that we do is known, and every step is watched----"
"What is it now?" asked another elderly woman, sitting by the fire.
"The man that has been prowling about the house yesterday and to-day,
followed me to-night----"
At those words all three dwellers in the wretched den looked in each
other's faces and did not try to dissimulate the profound dread that
they felt. The old priest was the least overcome, probably because
he ran the greatest danger. If a brave man is weighed down by great
calamities or the yoke of persecution, he begins, as it were, by making
the sacrifice of himself; and thereafter every day of his life becomes
one more victory snatched from fate. But from the way in which the women
looked at him it was easy to see that their intense anxiety was on his
account.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account