An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
recalled from error read this, they may offer before the Most
High the life-giving sacrifice for his soul.
And the Epitaph duly follows, though it need not be quoted here.
[Illustration]
[Illustration]
VII
REPETITIONS, THEFTS, AND ADAPTATIONS
In our opening chapter it was suggested that if all early books were
provided with colophons the work of bibliographers would be much
simplified. Some qualifying epithet ought, however, to have been
inserted; for there are some colophons which, instead of simplifying the
task of assigning to every book its place, printer, and date, greatly
aggravate the bibliographer’s troubles. Of deliberately untruthful
colophons I can, indeed, only think of a single fifteenth-century
example—that in the “Incunabulum of Brescia hitherto ascribed to
Florence,” which the late Mr. R. C. Christie tracked down so neatly in
the fourth volume of the Bibliographical Society’s Transactions. This
occurs in a copy of some of the works of Politian, and reads:
Impressum Florentiae: et accuratissime castigatum opera et
impensa Leonardi de Arigis de Gesoriaco Die decimo Augusti
M.I.D.
Printed at Florence and most accurately corrected by the work
and at the cost of Leonardo dei Arigi of Gesoriaco, on the
tenth day of August, 1499.
As a matter of fact, the book, as Mr. Christie showed (and Mr. Proctor
accepted his conclusions), was printed with the types of Bernardinus
Misinta of Brescia, and the colophon which looks so simple and
straightforward deceived bibliographers for some four centuries. Even the
increased study of types would by itself hardly have sufficed to detect
the fraud, but the fact that it was alluded to, though without mention
of the name of the book, in the petition of Aldus to the Venetian Senate
(17th October, 1502) put Mr. Christie on the track, and he ran it down
with his accustomed neatness and precision. The fraud, of course, was
the direct outcome of the first imperfect attempts to give the producers
of books a reasonable copyright in them by means of privileges. As
Brescia was subject to the Venetian Senate, Misinta, had he put his
name in the colophon, could have been punished, and he therefore used a
false imprint in order to divert suspicion. When restrictions, right and
wrong, multiplied during the sixteenth century, false imprints became
increasingly common, and they form a subject by themselves with which
we must not here meddle farther. While Misinta’s “Politian” stands by
itself, as far as I know, in deliberately trying to mislead purchasers as
to its place of imprint, there are quite a considerable number of early
books which reprint the colophons of previous editions, and thus tempt
the unwary to mistake them for the originals which they copied. Since the
decision in the case of Parry _v._ Moring and another, English publishers
and those they employ are likely to be much more careful; but in the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account