An Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent. — John Shaqi
An Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent.Chambers, William, Sir
Philosophy
An Explanatory Discourse by Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent.
Chambers, William, Sir
Gardens, Chinese -- Early works to 1800; Gardens, English -- Early works to 1800
This "Explanatory Discourse" first appeared, in the latter part of March
1773, annexed to the second and last edition of Sir William Chambers'
_Dissertation on Oriental Gardening_ of the preceding May. As an effort,
curiously hedged, to impersonate a Chinese spokesman it seeks to exploit
the satiric vantage points of philosophic naivety and trenchant candor
enjoyed by Goldsmith's observer Lien Chi Altangi in London a dozen years
earlier. But Chambers' ventriloquism is both more defensive and more
aggressive than what we find in _The Citizen of the World_; the Preface
here in his own voice admits sensitivity to the "abuse" which the
Dissertation had incurred for its scenic fantasy, its brief opening and
closing attacks on "Capability" Brown, and its pervasive criticism of
the blandness of Brownian landscaping. By assuming the voice of Tan
Chet-qua Chambers is able to pretend to more authoritative familiarity
with actual Chinese gardens even as he deplores his readers'
misapprehension that his interest lay mainly in masquerade,
entertainment, or "the mere recital of a traveller's observation" (p.
113). It was probably a strategic error to entrust the substance of his
genuine and quite respectable challenging of Brownian style, to what he
terms the "vehicle" of alleged first-hand reports of preferable
"Chinese" lay-outs. By this date, some two decades after the chinoiserie
fad had crested in England, most of his readers might fairly be termed
rather jaded. They preferred to overreact to the frivolity and whimsey
they had come to think essentially Chinese, rather than to ponder what
Chambers seriously urges from behind his silken "screen": his interest
in a variegated emotional response to deliberately variegated landscape.
An admirer of Burke's Sublime, Chambers saw advantage in complicating
the suavity of Brown's gentle contours, shaven lawns, free-form
reflecting lakes, and still short tree-clumps, through a program of
landscaped stimulation of contrasting associative moods. This is the
essence of that argument which Chambers "cloathed ... in the garb of
fiction, to secure it a patient hearing" (p. 112) in three publications
appearing over sixteen years. There is no evidence that he was better
understood through publication of this "Discourse," the last of the
three.[1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account