Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
at this, the best hour in the day, to take his walk on the terrace which
overlooked the Brillante, where he could listen to the warble of birds
which were resting in the coppice, unafraid of either sportsmen or
children. At such times of waiting she never joined the Abbe de Sponde
without asking him some ridiculous question, in order to draw the old
man into a discussion which might serve to amuse him. And her reason
was this,--which will serve to complete our picture of this excellent
woman’s nature:--
Mademoiselle Cormon regarded it as one of her duties to talk; not that
she was talkative, for she had unfortunately too few ideas, and did
not know enough phrases to converse readily. But she believed she was
accomplishing one of the social duties enjoined by religion, which
orders us to make ourselves agreeable to our neighbor. This obligation
cost her so much that she consulted her director, the Abbe Couturier,
upon the subject of this honest but puerile civility. In spite of the
humble remark of his penitent, confessing the inward labor of her
mind in finding anything to say, the old priest, rigid on the point
of discipline, read her a passage from Saint-Francois de Sales on the
duties of women in society, which dwelt on the decent gayety of
pious Christian women, who were bound to reserve their sternness for
themselves, and to be amiable and pleasing in their homes, and see that
their neighbors enjoyed themselves. Thus, filled with a sense of duty,
and wishing, at all costs, to obey her director, who bade her converse
with amenity, the poor soul perspired in her corset when the talk around
her languished, so much did she suffer from the effort of emitting ideas
in order to revive it. Under such circumstances she would put forth
the silliest statements, such as: “No one can be in two places at
once--unless it is a little bird,” by which she one day roused, and not
without success, a discussion on the ubiquity of the apostles, which
she was unable to comprehend. Such efforts at conversation won her the
appellation of “that good Mademoiselle Cormon,” which, from the lips of
the beaux esprits of society, means that she was as ignorant as a carp,
and rather a poor fool; but many persons of her own calibre took the
remark in its literal sense, and answered:--
“Yes; oh yes! Mademoiselle Cormon is an excellent woman.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account