Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
To return to the period of which we are writing: after about fifteen
years of this way of life the chevalier had amassed ten thousand and
some odd hundred francs. On the return of the Bourbons, one of his old
friends, the Marquis de Pombreton, formerly lieutenant in the Black
mousquetaires, returned to him--so he said--twelve hundred pistoles
which he had lent to the marquis for the purpose of emigrating. This
event made a sensation; it was used later to refute the sarcasms of
the “Constitutionnel,” on the method employed by some emigres in paying
their debts. When this noble act of the Marquis de Pombreton was lauded
before the chevalier, the good man reddened even to his right cheek.
Every one rejoiced frankly at this windfall for Monsieur de Valois,
who went about consulting moneyed people as to the safest manner of
investing this fragment of his past opulence. Confiding in the future of
the Restoration, he finally placed his money on the Grand-Livre at the
moment when the funds were at fifty-six francs and twenty-five centimes.
Messieurs de Lenoncourt, de Navarreins, de Verneuil, de Fontaine, and La
Billardiere, to whom he was known, he said, obtained for him, from the
king’s privy purse, a pension of three hundred francs, and sent him,
moreover, the cross of Saint-Louis. Never was it known positively by
what means the old chevalier obtained these two solemn consecrations of
his title and merits. But one thing is certain; the cross of Saint-Louis
authorized him to take the rank of retired colonel in view of his
service in the Catholic armies of the West.
Besides his fiction of an annuity, about which no one at the present
time knew anything, the chevalier really had, therefore, a bona fide
income of a thousand francs. But in spite of this bettering of his
circumstances, he made no change in his life, manners, or appearance,
except that the red ribbon made a fine effect on his maroon-colored
coat, and completed, so to speak, the physiognomy of a gentleman.
After 1802, the chevalier sealed his letters with a very old seal,
ill-engraved to be sure, by which the Casterans, the d’Esgrignons, the
Troisvilles were enabled to see that he bore: _Party of France, two
cottises gemelled gules, and gules, five mascles or, placed end to end;
on a chief sable, a cross argent_. For crest, a knight’s helmet. For
motto: “Valeo.” Bearing such noble arms, the so-called bastard of the
Valois had the right to get into all the royal carriages of the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account