In his _Pompaduri_, Saltykov dissects and vivisects the higher
official,--the big-wig,--and in his sketches from the "Domain of
Moderation and Accuracy," he writes, in little, the epic of the minor
public servant--the man who is never heard of, who is included in the
term of "the rest," but who, nevertheless, is a cogwheel in the
machinery, without which the big-wigs cannot act or execute. No more
supreme piece of art than this piece of satire exists. The typical
minor official is drawn in all the variations of his miserable and
pitiable species, and in all the phases of his ignoble and sometimes
tragical career, with a pen dipped in scorn and stinging malice, not
unblent with a grave pity, which always exists in the work of the
greatest satirists--"Peace to all such, but there was one ..." for
instance--and wielded with terrible certainty of touch. This epic of
the _Molchalins_ of life--the typical officials who cease to be
men--was the story of a great part of the Russian population; and in
its essence, a great deal of it remains true to-day, while all of it
remains artistically enjoyable.
Saltykov continued to write during the whole of his long life. His
field of satire ranges from the days before serfdom to the epoch of
the reforms, extends to the days of the Russo-Turkish War, and passes
the frontier into the West. It is impossible here even to name all his
works; but there is one, written in the decline of his life, which has
a solid historical as well as a rich and varied artistic interest.
This is his _Poshenkhonskaya Starina_; it is practically the history
of his childhood, his upbringing, and the state of affairs which
existed at that time, the life lived by his parents and their
neighbours, the landed proprietors and their serfs. With amazing
impartiality, without exaggeration, and yet with evidences of deep
feeling and passionate indignation, all the more striking from being
both rare and expressed with reserve, he paints on a large and crowded
canvas the life of the masters and their serfs. A long gallery of men
and women is opened to one; tragedy, comedy, farce, all are here--in
fact, life--life as it was then in a remote corner of the country.
Here Saltykov's spite and malice give way to higher strokes of tragic
irony and pity; and the work has dignity as well as power In the bulk
of Saltykov's early work there is much dross, much venom, and much
ephemeral tinsel that has faded; the stuff of this book is stern and
enduring; its subject-matter would not lose a particle of interest in
translation. The Russians have been ungrateful towards Saltykov, and
have been inclined to neglect his work, the lasting element of which
is one of the most original, precious, and remarkable possessions of
Russian literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account