Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
Yes, he died. Is the musician going to play?
_Anathema whispers to Sarah and puts something into
her hand._
SARAH.
Sonka, here is a rouble for you; you see, a rouble?
BEZKRAINY.
There is luck! Yesterday a chicken, to-day a rouble. Take it, Sonka.
_All look greedily upon the rouble. Sonka and the
little girl go out._
SARAH.
You are very rich, sir.
ANATHEMA.
_With self-satisfaction._
Yes. I have a large practice--I am a lawyer.
SARAH.
_Quickly._
David has no debts.
ANATHEMA.
Oh, I haven't come for that at all, madam Leizer. When you know me
better, you will see that I bring, but do not take, that I make gifts,
but do not take them back.
SARAH.
_With fear._
Do you come from God?
ANATHEMA.
It would be too much honor for me and for you, madam Leizer, if I came
from God. No, I have come of my own accord.
_Naum comes over, looks at the customer with
amazement, and sits down, exhausted, upon a rock.
Naum is a tall, thin young man, with a narrow chest
and a large, pale nose. He looks around on all
sides._
NAUM.
Where is Rosa?
SARAH.
_In a whisper._
Not so loud,--she is there. (_Aloud._) Well, hew was it, Naum? Did you
get any credit?
NAUM.
_Slowly._
No, mother, I did not get any credit. I am beginning to die,
mother,--everybody feels hot, while I am very cold; and I am
perspiring, but my perspiration is cold. I met Sonka--Ruzya died
already.
SARAH.
You will live yet, Naum, you will live yet.
NAUM.
_Slowly._
Yes, I will live yet. Why isn't father coming? It is time for him to be
here.
SARAH.
Clean a herring, Rosa. This gentleman is waiting for David a long time
already, and David isn't here.
NAUM.
What does he want?
SARAH.
I don't know, Naum. Since he came, I suppose it was necessary.
_Silence._
NAUM.
Mother, I am not going for credit any more. I will go with father to
the sea. The time has come when I must go and ask God about my fate.
SARAH.
Do not ask Him, Naum, do not ask.
NAUM.
I will ask Him.
SARAH.
_Entreatingly._
Don't do it, Naum, don't ask.
ANATHEMA.
Why not, madam Leizer? Do you fear that God will give him a bad answer?
You should have more faith, madam Leizer. If David heard you, he would
not approve your words.
ORGAN-GRINDER.
_Raising his head._
Is it you, young man, who wants to speak to God?
NAUM.
Yes, it is I. Every man can speak with God.
ORGAN-GRINDER.
Do you think so? Then ask for a new organ. Tell Him that this one is
screeching.
ANATHEMA.
_Compassionately._
He might add that the monkey was eaten up by the fleas--that he needs a
new monkey.
_He laughs. All look at him in perplexity; the
organ-grinder rises and takes up his organ
silently._
SARAH.
What do you want to do, musician?
ORGAN-GRINDER.
I want to play.
SARAH.
What for? We don't need any music.
ORGAN-GRINDER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account