Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
What about Naum? He has long been ill, you know it, and death upon a
soft bed is not worse than death upon the pavement. And perhaps he
will live yet, he will live yet (_cries._) David, Abraham Khessin and
Sonka's girl are waiting for you in the yard.
DAVID.
_Morosely._
What do they want, money? Sarah, give them a few pennies and let them
go.
SARAH.
In the end they will draw out all the money we have, Nullius. I have
given to Khessin twice already. He is like sand,--no matter how much
water you pour into it, it is always dry and greedy.
DAVID.
Nonsense! we have too much money, Sarah. But it pains me to look at the
people, Nullius. Since the time when you brought us this fortune--
ANATHEMA.
Which you earned by your sufferings, Leizer.
DAVID.
Since that time, the people have changed so much for the worse. You
like to have the people bow to you very low, Nullius? I do not like
it--human beings are not dogs that they should crawl on their bellies.
And you like to have the people tell you, Nullius, that you are the
wisest, the most magnanimous, the best of all living beings--whereas
you are only an ordinary old Jew, like many another Jew. I do not
like it, Nullius,--for the sons of the God of truth and mercy it is
unbecoming to lie, even while dying of the cruelties of truth.
ANATHEMA.
_Thoughtfully._
Riches are a terrible power, Leizer. No one asks you where your money
came from; they see your might and they worship it.
DAVID.
Might? And Naum? And I, Nullius? Can I buy for all the money even a
single day of health and life?
ANATHEMA.
You look considerably fresher now.
DAVID.
_Smiling gloomily._
Yes? Should I, perhaps, also engage a dancing-master? What do you
advise me, Nullius?
SARAH.
Don't forget Rosa, father. Is it not a great sin against God to hide
the beauty of the face? It is given as a joy and a pleasure to the
eyes; God Himself reveals His beauty in a beautiful face, and did we
not lift our hands against God Himself when we stained our Rosa's face
with coal and soot, when we made her terrible and sorrowful to look
upon?
DAVID.
Beauty is withering. Everything is dying, Sarah.
SARAH.
But the lily also withers, and the narcissus dies, the petals of the
yellow rose fall apart--would you, David, trample all flowers under
foot and heap abuse upon the yellow rose? Do not doubt, David,--the
God of righteousness has given you riches--will you who were so firm in
misfortune that you did not blaspheme God even once--will you grow weak
in your happiness?
ANATHEMA.
You are perfectly right, madam Leizer. Rosa has so many suitors that
all she needs is to choose.
DAVID.
_Rising angrily._
I will not give Rosa to any of them.
SARAH.
Why not, David?
DAVID.
I will not give Rosa to any of them. They are like dogs that want to
eat out of the golden bowl--I will drive the dogs away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account