Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
Bread without love is like grass without salt,--the stomach may
be filled, but it leaves a bad taste in the mouth, and a bitter
recollection.
DAVID.
Have I forgotten anything, Nullius? Remind me, my friend: I am old and
my eyesight is poor, but do I not see musicians there, Nullius? Tell
me! Do I not see flags as red as the tongues of crows over my head?
Tell me, Nullius.
ANATHEMA.
You have forgotten the people, David. You do not see the children,
David Leizer.
DAVID.
The children?
_The women, weeping, hold out their children to
David._
VOICES.
"Bless my son, David!" ... "Touch my little girl with your hand,
David." "Bless." ... "Touch her with your hand." ...
DAVID.
_Raising his hands heavenward._
Oh, Hannah, oh, Benjamin, oh, Raphael, and my little Moishe!...
_Looks down, outstretching his arms to the
children._
DAVID.
Oh, my little birds who died on the naked branches of the winter!...
Oh, children, my children, little children, tiny children!...
Well, Nullius, am I not weeping? Am I not weeping, Nullius? Well,
let everybody weep. Let the musicians play, Nullius--I understand
everything now. Oh, children, little children, I gave you all, I gave
you my old heart, I gave you my sorrow and my joy--Did I not give them
all my soul, Nullius?
_Crying and laughing through tears._
You have again wrenched my soul from the jaws of sin, Nullius. On the
day of rejoicing I appeared mournful before the people, on the day of
the people's exultation I did not raise my eyes to Heaven, but lowered
them to the ground,--bad old man that I am. Whom did I want to deceive
with my insincerity? Do I not live by day and night in raptures of
joy, and do I not draw love and happiness with full hands? Why have I
feigned sadness?... I do not know your name, woman; give me your child,
the one that is laughing when everybody is crying, because he alone is
sensible.
_Smiling through tears._
Or are you perhaps afraid that I will steal it like a gypsy?
_The woman kneels and holds out her child._
WOMAN.
Take it, David! Everything belongs to you,--we and our children.
SECOND WOMAN.
Take mine, too, David!
THIRD WOMAN.
Mine, mine!
DAVID.
_Takes the child and presses it to his breast,
covering it with his grey beard._
Hush!... It's my beard! Oh, what a terrible beard! But never fear, my
little one, press to me more closely and laugh--you are the wisest of
all. Sarah, my wife, come over here.
SARAH.
_Weeping._
I am here.
DAVID.
Let us step aside for a while. Woman, I will return the child to you,
I will only hold it for a while.... Come, Sarah, let us step aside.
Before you I am not ashamed to cry, be they tears of sorrow or tears
of joy.
_They step aside and cry softly. Only their
stooping backs are seen, and David's red
handkerchief with which he wipes his eyes, and the
tear-stained face of the child._
VOICES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account