Anathema: A Tragedy in Seven ScenesAndreyev, Leonid
General
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
Andreyev, Leonid
Andreyev, Leonid, 1871-1919 -- Translations into English; Russian drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
They have gone, David. Do you hear? They have gone away.
DAVID.
Nullius, did you see? It was a dead child. Moishe.... Yes, yes, Moishe,
a dark little one; we looked at him.... (_Loudly, in despair._) What
shall I do? Teach me, Nullius.
ANATHEMA.
_Quickly._
Flee!
_Listens to what is going on outside the window,
nods his head affirmatively, and advances to David
cautiously, like a conspirator; David waits for
him, with his arms folded as in prayer, a confident
smile on his lips. His back is bent, and he
frequently takes his red kerchief from his pocket,
but does not know what to do with it._
ANATHEMA.
_In a whisper._
We must flee, David, flee!
DAVID.
_Joyously._
Yes, yes, Nullius,--we must flee.
ANATHEMA.
I shall hide you in a dark room which no one knows of; when they fall
asleep, tired of waiting and hungry, I shall lead you through the
sleeping people--and will save you.
DAVID.
_Joyously._
Yes, yes, save me.
ANATHEMA.
And they will be waiting! In their sleep they will, wait and dream
dreams of great expectations--and you will not be here any longer!
DAVID.
_Nodding his head joyously._
And I shall not be here any longer, Nullius! And I shall have fled
already, Nullius!
_Laughs._
ANATHEMA.
_Laughing._
And you will not be here any longer! You will have fled! Let them speak
to Heaven then.
_They look at each other and laugh._
ANATHEMA.
_In a friendly tone._
Wait for me, David. I shall go out at once and see whether the house is
still surrounded. They are such madmen!
DAVID.
Yes, yes, look. They are such madmen! Meanwhile I shall prepare myself,
Nullius.... But I ask you, do not leave me here all alone for a long
time.
_Anathema goes out. David goes cautiously on tiptoe
to the window and wants to look out, but he dares
not; he goes to the table and is frightened by the
scattered sheets of paper; he moves cautiously
to the corner where his clothes are. He dresses
hastily, mixing up his clothes. For a long time he
does not know what to do with his beard; suddenly
he pushes it under his coat and hides it with his
collar._
DAVID.
_Muttering._
Yes, yes. I must hide my beard. All the children know my beard.... But
why did they not tear it out? Yes, yes, my beard.... But what a black
coat! It does not matter, you will hide it. That's the way. Rosa had a
mirror.... But Rosa ran away, and Naum also died, and Sarah--oh, but
why does not Nullius come? Does he not hear how they are shouting?...
_A knock on the door._
DAVID.
_Frightened._
Who is there? David Leizer is not here.
ANATHEMA.
It is I, David; let me in.
_Anathema enters._
DAVID.
Well, Nullius,--it is possible to recognize me now, is it not?
ANATHEMA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account